¿Se escribe vertir o verter? Esta es una duda muy común entre las personas de habla hispana y a menudo se escriben artículos y todo tipo de documentos en los que se cometen errores al escribir estas palabras.
El idioma español, tanto de forma escrita como hablada, suele ser complicado de aprender para los extranjeros, debido a las múltiples reglas que lo rigen. Sin embargo, millones de hispanohablantes también suelen tener dificultades a la hora de hablar o escribir vertir o verter, al no conocer la forma correcta de conjugar el verbo.
Si quieres aprender cuál es la forma correcta en la que se debe escribir estas palabras, continúa leyendo las siguientes líneas y aclararemos tu duda sobre cómo se debe escribir correctamente vertir o verter.
¿Qué significa la palabra verter?
Según el diccionario de la Real Academia Española, verter significa derramar un líquido o pasar un líquido de un recipiente a otro, así como vaciar el contenido de un recipiente.
Se trata de un verbo irregular que se conjuga como “entender”. Proviene del latín “verteré” que a su vez significa “derribar”, “dar vuelta” o “girar”, también puede significar “convertir” o “cambiar”.
Debido a esto, en el español podemos utilizar la palabra “verter” en múltiples acepciones, por ejemplo:
- En conversaciones comunes, de forma figurativa: “Se encargó de verter sus palabras venenosas sobre nosotros para hacernos daño”.
Otros usos para entender mejor el uso que se le da a esta palabra en español son:
- Para vaciar un contenido: “para celebrar, mi novio vertió el contenido de la botella en nuestras copas”.
- Al ver un líquido correr por una superficie: “Le parecía hermoso el agua vertiendo por las rocas de la pendiente”.
- Para decir algo de manera malintencionada: “el criminal vertió sus amenazas contra todos sus enemigos”.
- Para agregar cosas: “Se recomienda verter un poco de sal al gusto y mezclar bien”.
- Para hablar de una traducción: “El documento fue vertido al español por un equipo de expertos en traducción”.
- Para expresar el sonido de las aguas en la naturaleza: “Le traía mucha paz mirar el río verter sus aguas en el mar”.
¿Cuándo se utiliza la palabra vertir?
Por su parte “vertir” es una forma errada de aplicar el verbo, esto quiere decir que no existe tal palabra y que no debe ser utilizada, ya que se trata de un error ortográfico que sigue el modelo de la conjugación de palabras como “divertir” “advertir” o “revertir”.
Entre las formas de conjugar erróneamente este verbo y que deben evitarse a toda costa, se encuentran las siguientes:
- “Virtió”.
- “Vertiríamos”.
- “Virtieron”.
- “Vertiremos”.
- “Virtiendo”.
Teniendo en cuenta la forma en que no se debe escribir ni pronunciar el verbo “verter”, será mucho más sencillo recordar la forma en que sí debe ser utilizado.
Conjugaciones del verbo “verter”
A continuación, te brindamos una lista de conjugaciones del verbo “verter” para que lo puedas escribir y pronunciar apropiadamente.
Para el presente en modo indicativo, la conjugación correcta es la siguiente:
- Yo vierto.
- Tú viertes.
- Ella vierte, él vierte, usted vierte.
- Nosotros vertemos.
- Ustedes vierten, ellos vierten.
- Vosotros vertéis.
En el pretérito imperfecto en modo indicativo, la conjugación debe ser la siguiente:
- Yo vertía.
- Tú vertías.
- Ella vertía, él vertía, usted vertía.
- Nosotros vertíamos.
- Ustedes vertían, ellos vertían.
- Vosotros vertíais.
En el pretérito perfecto simple en modo indicativo, la conjugación apropiada es:
- Yo vertí.
- Tú vertiste.
- Ella vertió, él vertió, usted vertió.
- Nosotros vertimos.
- Ustedes vertieron, ellos vertieron.
- Vosotros vertisteis.
Para el presente en modo subjuntivo, la conjugación correcta es:
- Yo vierta.
- Tú verterías.
- Ella vertería, él vertería, usted vertería.
- Nosotros verteríamos.
- Ustedes verterían, ellos verterían.
- Vosotros verteríais.
En el futuro simple en modo indicativo, la conjugación es:
- Yo verteré.
- Tú verterás.
- Ella verterá, él verterá, usted verterá.
- Nosotros verteremos.
- Ustedes verterán, ellos verterán.
- Vosotros verteréis.
Para el futuro simple en modo subjuntivo, la conjugación es:
- Yo vertiere.
- Tú vertieres.
- Ella vertiere, él vertiere, usted vertiere.
- Nosotros vertiéremos.
- Ustedes vertieren, ellos vertieren.
- Vosotros vertiereis.
