Una vez más nos encontramos con una palabra que no está dentro del lenguaje formal de los anglosajones. Anteriormente ya hemos visto otros ejemplos como este, tales como wanna, outta, gonna, gimme, entre algunos otros. Y en esta ocasión te explicamos el significado de «lemme» una nueva palabra que puede que te ayude en más de una ocasión, además de extender tu vocabulario.

Lemme es la forma contractada que los anglosajones utilizan para «Let me» que en español significa déjame.

Pero ojo, esta contracción informal solamente sirve cuando el verbo ‘let’ (dejar) se utiliza junto con el pronombre objeto ‘me’.

Oraciones con «lemme»

Ahora veremos un listado de 10 oraciones utilizando «lemme», cada ejemplo con su respectiva traducción al español.

1. Lemme show you how to do it.
(Déjame mostrarte cómo se hace)

2. Lemme guess, you couldn’t find your shoes.
(Déjame adivinar, no pudiste encontrar tus zapatos)

3. She said «lemme think», but she didn’t got anything.
(Ella dijo «déjame pensar», pero no consiguió nada)

4. Lemme pass, it’s my turn.
(Déjenme pasar, es mi turno)

5. I don’t think they’re gonna lemme talk.
(No creo que ellos vayan a dejarme hablar)

6. Lemme free, I’m innocent.
(Déjenme libre, soy inocente)

7. Lemme love you and I’ll love you as nobody did before.
(Déjame amarte y te amaré como nadie lo hizo antes)

8. Shut up and lemme do my job.
(Cállate y déjame hacer mi trabajo)

9. Please, lemme go camping with my friends.
(Por favor, déjame ir a acampar con mis amigos)

10. Lemme see, it’s gotta be around here somewhere.
(Déjame ver, tiene que estar por aquí en alguna parte)


Espero haberte ayudado a resolver esta duda. Si te gustó este artículo y quieres seguir aprendiendo inglés da clic aquí para ver todo el contenido relacionado con este idioma, o bien puedes elegir uno de los siguientes temas:

  1. Los Pronombres en Inglés: Tipos, usos y ejemplos.
  2. Explicación del Futuro Be Going To en Inglés.
  3. Cómo usar «be able to» en tiempos simples.
  4. Cómo usar was y were correctamente.
  5. Todas las contracciones en Inglés.
Compartir no cuesta nada...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *