En portugués existen 9 reglas para formar un sustantivo de plural a singular. Conoce cuáles son las reglas del plural en portugués (As regras do plural) con ejemplos.
Las reglas para convertir un sustantivo de singular a plural son las siguientes:
- Palabras terminadas en vocal se le agrega -S.
- Palabras terminadas en “S” en sílaba tónica se les añade “ES”.
- Palabras terminadas en “S” en sílaba átona no cambia su forma.
- Palabras terminadas en “M” debe sustituirse la M y colocar NS en su lugar.
- Palabras terminadas en “R” o “Z” se les añade “ES” al final.
- Palabras terminadas en “AL, EL, OL, UL” debe sustituirse la L por IS.
- Palabras terminadas en “IL” tónico se sustituye IL por IS.
- Palabras terminadas en “IL” átono se sustituye IL por EIS.
- Palabras terminadas en “ão” se sustituye ão por ãos, ães u ões.
Palabras terminadas en vocal se le agrega -S
Esta regla aplica para todas las vocales, siempre y cuando esta no esté dentro del diptongo “ão”. Sin importar cuál sea la vocal en que la palabra termine, debe agregarse una S al final para convertirla en plural. Ejemplos:
- Regra = Regras
- Escritório = Escritórios
- Parede = Paredes
- Carro = Carros
- Rua = Ruas
Palabras terminadas en “S” en sílaba tónica se les añade “ES”
Si la palabra termina en “S” en sílaba tónica (y se coloca un signo de acentuación si corresponde), a esta se le añade “ES” al final para formar plural. Ejemplo:
- Inglês = Ingleses
- Francês = Franceses
- País = Países
- Mês = Meses
Nota, si el sustantivo posee acento circunflexo (^), este no será colocado en su forma plural.
Palabras terminadas en “S” en sílaba átona no cambia su forma
Para las palabras terminadas en S cuando el acento no se encuentra en la última sílaba de la palabra, mantiene la misma forma tanto en singular como plural. Ejemplo:
- O Lápis = Os Lápis
- Simples = Simples
- O ônibus = Os ônibus
Lo que ayuda a determinar si el sustantivo es singular o plural es el artículo que lo acompaña.
Palabras terminadas en “M” debe sustituirse la M y colocar NS en su lugar
Si la palabra termina en consonante M, esta será sustituida por NS. Ejemplo:
- Nuvem = Nuvens
- Jovem = Jovens
- Homem = Homens
- Comum = Comuns
Palabras terminadas en “R” o “Z” se les añade “ES” al final
Si la palabra termina en consonante R o Z, en este caso se le añadirá ES al final. La R o la Z no deberá ser sustituida en ningún momento. Ejemplo:
- Mulher = Mulheres
- Colher = Colheres
- Feliz = Felizes
- Amor = Amores
Palabras terminadas en “AL, EL, OL, UL” debe sustituirse la L por IS
Si la palabra termina en alguna de estas sílabas: al, el, ol, ul; la consonante ‘L’ es la única que deberá ser sustituida y colocar IS en su lugar. Ejemplo:
- Vogal = Vogais
- Cruel = Cruéis
- Lençol = Lençois
Palabras terminadas en “IL” tónico se sustituye IL por IS
Cuando la palabra termina en IL y lleva la mayor fuerza de voz en la última sílaba (no necesariamente acento gráfico), se sustituye IL y se coloca IS en su lugar. Ejemplo:
- Infantil = Infantis
- Barril = Barris
- Fuzil = Fuzis
Palabras terminadas en “IL” átono se sustituye IL por EIS
En este caso la palabra que termina con la sílaba “il” átona, entonces se sustituye ‘il’ por ‘eis’. Ejemplo:
- Fácil = Fáceis
- Difícil = Difíceis
- Útil = Úteis
- Ágil = Ágeis
Palabras terminadas en “ão” se sustituye ão por ãos, ães y ões
En esta regla no hay una forma específica o consejo para saber qué terminación debemos utilizar, por lo que tendremos que aprender cada una de ellas. Ejemplo:
- Mão = Mãos
- Pão = Pães
- Coração = Corações
- Condição = Condições
| No te olvides de visitar “aprender portugués” el cuál es el apartado donde encontrarás todos los temas relacionados a este idioma. |
