Pronombres Personales en Inglés (Con Ejemplos)

Los pronombres personales en inglés son los más fáciles de memorizar debido a que son los que más se utilizan a la hora de hablar. Sin embargo, muchas veces a la hora de aprender inglés muchos de nosotros solemos o hemos cometido el error de pensar que los pronombres personales son solamente «I, you, he, she, etc». No obstante, en inglés tenemos dos tipos de pronombres personales (personal pronouns) y estos son: pronombres sujeto (subject pronouns) y pronombres objeto (object pronouns). Cada uno de estos se utiliza de distinto modo y en distintas situaciones y en este artículo te mostraremos cuáles son, sus usos y ejemplos en inglés y español.

Pero antes de hablar de los tipos de pronombre personales, dejemos en claro la función de un pronombre. De manera fácil y rápida podemos decir que un pronombre (pronoun) es una palabra, generalmente pequeña, la cual sustituye a los sustantivos (nouns) para que el texto sea menos repetitivo.

También debemos indicar que los pronombres se dividen en singular, plural, primera, segunda y tercera persona. La primera es la que habla; la segunda es a quien se habla y la tercera es de quien se habla.

I = Primera persona, singular
You = Segunda persona, singular
He = Tercera persona, singular
She = Tercera persona, singular
It = Tercera persona, singular
We = Primera persona, plural
You = Segunda persona, plural
They = Tercera persona, plural

Si quieres conocer todos los tipos de pronombres que hay en Inglés no te olvides de leer: LOS PRONOMBRES EN INGLÉS: TIPOS, USOS Y EJEMPLOS.

Pronombres Sujeto en Inglés

El pronombre sujeto (subject pronoun) se utiliza para reemplazar el sujeto de una oración, ya sea nombres propios (como Juan, Argentina o Asia), o sustantivos comunes (como lápiz, gato o tabla). Este tipo de pronombres son sin duda alguna los más comunes del inglés y estos son:

I = Yo
You = Tú /Usted
He = Él
She = Ella
It = Ello / Eso (se utiliza para animales o cosas)
We = Nosotros
You = Ustedes / Vosotros
They = Ellos

Ejemplos de pronombres sujeto en inglés y traducción al español:

«I»
I want to spend my time with you / Yo quiero pasar mi tiempo contigo
I did an job interview last week / Yo hice una entrevista de trabajo la semana pasada.
Who am I? / ¿Quién soy yo?

«You» (Singular)
You ate my apple / te comiste mi manzana.
What are you waiting for? / ¿Qué () estás esperando?
You were who won the trophy / fuiste quien ganó el trofeo

«He»
His name is Robert, he is my best friend / Su nombre es Robert, él es mi mejor amigo.
He and his girlfriend went to dinner at a good restaurant / Él y su novia fueron a cenar a un buen restaurante.
He hoped to win the lottery / Él esperaba ganar la lotería.

«She»
She is an actress / Ella es una actriz.
She watched her favorite movie / Ella vio su película favorita.
She likes that blouse / A ella le gusta esa blusa.

«It»
It is the wall I painted / Ese es el muro que pinté.
It‘s mine! – ¡Eso es mío!.
It was incredible! – ¡Eso estuvo increíble!

«We»
We are dating / Nosotros estamos saliendo.
We used to play when we’re younger / Nosotros solíamos jugar cuando éramos más jóvenes.
We are wanted – Nosotros somos buscados.

«You» (Plural)
You guys, did a good job – Ustedes (vosotros), chicos, hicieron (hicisteis) un buen trabajo.
You all worked very hard – Todos ustedes (vosotros) trabajaron (trabajasteis) muy duro.
You stole my money – Ustedes robaron mi dinero.

«They»
They said it was easy – Ellos dijeron que era fácil.
They work until 8:00 pm / Ellos trabajan hasta las 8:00 de la noche.
They are cooking a cake / Ellos están cocinando un pastel.


Pronombres Objeto en Inglés

En los pronombres objeto, las personas que se nombran no actúan como sujeto sino que son los objetos de la misma. Los pronombres objeto (object pronouns) se utilizan para indicar a quién afecta la acción que realiza el sujeto, y la mayoría de ellos se escribe de forma diferente a los pronombre sujeto en inglés. Una de sus principales características es que, en inglés, estos se ubican después de un verbo o una preposición. Los pronombres objeto son:

Me = A mí / Me
You = A ti / Te
Him = A él / Le
Her = A ella / Le / La
It = A ello / Le / Lo / La
Us = A nosotros / Nos
You = A ustedes / A vosotros / Les / Los / Os
Them – A ellos / Les / Los

*Nota: los pronombres objeto luego de una preposición se traducen al español como si de un pronombre sujeto se tratase: I play with him – Yo juego con él. I came here for her – Yo vine aquí por ella.

Ejemplos de pronombres sujeto en inglés y traducción al español:

«Me»
Buy me a gift! – ¡Cómprame un regalo!.
You told me I was your friend – Me dijiste que era tu amigo.
Tell me your reasons. – Dime tus razones.

«You» (Singular)
I gave you the money you asked me for – Te di el dinero que me pediste.
Your parents bought you the best toy – Tus padres te compraron el mejor regalo.
I’m going to tell you why you are my best friend – Voy a decirte por qué eres mi mejor amigo.

«Him» (A él)
Give him a candy – Dale un dulce.
Play with him – Juega con él.
She fell in love with him – Ella se enamoró de él.

«Her»
I like her and she likes me – Ella me gusta y yo le gusto a ella.
Go with her! – ¡Ve con ella!
They lied to me – Ellos me mintieron.

«It»
I like it – Me gusta (eso) (Refiriéndose a una cosa o animal).
It’ll be better that you feed it – Será mejor que lo alimentes (a un animal).*
That tree is too old, cut it before it falls – Ese árbol es demasiado viejo, córtalo antes que se caiga.**

*Mira cómo en el segundo ejemplo se utiliza dos veces el pronombre «It», esto es porque la primera vez es utilizado como un pronombre sujeto y la segunda como un pronombre objeto.
** El tercer ejemplo es similar al segundo, pero en ese caso el primer «it» es el pronombre objeto y el segundo es el pronombre sujeto.

«Us»
He plays with us – Él juega con nosotros.
Tell us why not! – ¡Dinos por qué no!
The police officer interrogated us – El oficial de policía nos interrogó.

«You» (Plural)
They’re looking at you – Ellos los están viendo. (A ustedes)
I was going to talk to you, but I see you were busy – Iba a hablarles. pero vi que estaban ocupados.
Can I play with you? – ¿Puedo jugar con ustedes?

«Them»
We built them a new house – Nosotros les construimos una nueva casa.
I will invite them to a party – Les invitaré a una fiesta.
He congratulated them on their achievements – Él les/los felicitó por sus logros.

Compartir no cuesta nada...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *