Uno de los primeros temas que se nos enseñan en la escuela o colegio de gramática es el uso de los artículo. Si nos enfocamos en los artículos definidos que tenemos en el español son 4: el, la, los y las. Utilizamos uno u otro dependiendo del número o género del sustantivo del que estemos hablando. Seguramente desde pequeño te enseñaron a cómo identificar de qué genero es un sustantivo. Casi todos los sustantivos que terminan en «a» son femeninos, como puerta, ventana, estufa, lavadora y agua. Tomando como ejemplo este último, ¿alguna vez te has preguntado por qué algunos sustantivos femeninos, como agua, se escriben con «el» (artículo masculino)? Seguramente sí y si es tu caso entonces aquí te resolvemos la duda.
Es sabido por todos que para los sustantivos femeninos se suele utiliza el artículo «la» y para los sustantivos masculinos el artículo «el», por ejemplo, la manzana, la pera, la puerta, la pelota, el vaso, el plato, el horno, el juego. No obstante, el idioma español está lleno de muchas excepciones y, como no, también nos encontramos con una de ellas en este tema.
La causa del porqué artículos como agua, asta y águila se escriben con el artículo masculino «el» y no «la» se debe a que si un nombre femenino empieza con a tónica (que lleva la mayor fuerza de voz) entonces se usa el artículo «el» para no formar un fenómeno que en gramática se le conoce como «cacofonía».
¿Qué es la cacofonía?
Cacofonía se le denomina al fenómeno sonoro de la repetición, mayormente innecesaria, de términos semejantes sonoramente. Según la RAE, una cacofonía es «una disonancia que resulta de la inarmónica combinación de los elementos acústicos de la palabra». También podríamos considerar a la cacofonía como un tipo de redundancia, ya sea en el comunicado oral o escrito. (Puedes leer nuestro artículo completo sobre la cacofonía haciendo clic aquí)
Para que no haya una malsonancia de pronunciar juntas dos vocales átonas iguales. Al decir «la agua», fonéticamente se escucharía como si dijésemos /lágua/, cosa que no se escucha muy bien. Para evitar esto es que se reemplaza el artículo «la» por «el» en casos donde la «a» inicial del sustantivo que acompaña al artículo es tónica. En caso de ser átona sí que se usa el artículo «la», ejemplos: la abeja, la armonía, la araña.
Cómo se dice «el agua» o «la agua»: Despejando la Confusión
Una pregunta frecuente es «como se dice el agua o la agua» cuando nos enfrentamos a este sustantivo femenino que rompe la regla general. Ahora ya sabes que la respuesta correcta es «el agua» debido a la cacofonía que se produce al usar «la» antes de una palabra femenina que comienza con una «a» tónica. Además, no es solo una cuestión de cómo se escribe, sino también de cómo suena mejor en nuestro idioma.
¿Cómo se dice «el agua» de manera correcta?
En el caso de «como se dice un agua o una agua» la respuesta es clara: siempre debemos decir «un vaso de agua» y no «una agua». Esto se debe a que, aunque «agua» es un sustantivo femenino, la regla de la cacofonía aplica también cuando nos referimos a una cantidad indeterminada de este líquido vital.
La Pronunciación Correcta en Otros Idiomas: «Como se escribe ducha en ingles»
Si alguna vez te has preguntado «como se escribe ducha en ingles», la respuesta es «shower». Este es solo un ejemplo de cómo cada idioma tiene sus propias reglas y excepciones que los hablantes deben aprender para comunicarse correctamente.
Normas Ortográficas: «Como se escribe el agua o la agua»
Cuando hablamos de normas ortográficas, a menudo surge la duda de «como se escribe el agua o la agua». La norma es clara: «el agua» es la forma correcta de escribirlo. Es importante recordar esta regla para evitar errores comunes, especialmente en la escritura formal o académica.
En resumen, la próxima vez que alguien te pregunte «cómo se dice el agua», ya tendrás una explicación clara y precisa para compartir. El español es un idioma rico en matices y excepciones, y es precisamente esta complejidad la que lo hace tan fascinante.
