Los pronombres es una de las bases del inglés y de cualquier otro idioma por el uso e importancia que estos tienen. Sin importar qué idioma estemos tratando de aprender, este es uno de los primeros temas a abarcar.
En este artículo abarcaremos completo este tema y veremos cuáles son los pronombres en inglés con definiciones, sus respectivos usos, ejemplos en inglés y traducción al español y algunas preguntas que te pueden resultar interesantes.
¿Estás listo? ¡Comencemos!
¿Qué es un pronombre?
Antes que nada, dejemos en claro lo que es un pronombre y su utilidad.
De manera simple, los pronombres tienen la finalidad de reemplazar un sustantivo en una oración. Hay que aclarar que existen varios tipos de pronombres en inglés, cada uno de los cuales tiene su respectivo propósito y cada uno se utiliza en distintos contextos.
De igual modo, podemos decir que el pronombre (pronoun) es una palabra generalmente pequeña la cual sustituye a los sustantivos (nouns) para que el texto sea menos repetitivo.
¿Cuáles son los pronombres en Inglés?
Tal y como mencionamos anteriormente, existen varios tipos de pronombres en inglés, estos se clasifican en:
Pronombres Personales en Inglés: Personal Pronouns
Los pronombres personales (personal pronouns) son los más sencillos de memorizar, a la vez que son los pronombres más utilizados en inglés. De este derivan dos tipos de pronombres: pronombres sujeto y pronombres objeto.
Pronombres Sujeto en Inglés: Subject Pronouns
El pronombre de sujeto (subject pronoun) es aquel que se utiliza para reemplazar el sujeto de una oración, ya sea nombres propios (como María, España o América), o sustantivos comunes (como pared, perro o casa).
I = Yo You = Tú /Usted He = Él She = Ella It = Ello / Eso (se utiliza para animales o cosas) We = Nosotros You = Ustedes / Vosotros They = Ellos
Oraciones con pronombres sujeto en inglés
1. I always watch my favorite series on Friday. (Yo siempre veo mi serie favorita los viernes)
2. You need to speak with me. (Tú necesitas hablar conmigo)
3. He spends a lot of money. (Él gasta mucho dinero)
4. She is eating seafood. (Ella está comiendo mariscos)
5. It is not mine, it’s yours. (Eso no es mío, es tuyo)
6. We are not working right now. (Nosotros no estamos trabajando ahora mismo)
7. You are my classmates, so pay attention. (Ustedes son (Vosotros sois) mis estudiantes, así que presten (prestad) atención)
8. They are wasting their time. (Ellos están perdiendo su tiempo)
El pronombre “You” en Español
Sin dudas, el más interesante de los pronombres en inglés es el pronombre «you», ya que este único pronombre puede ser utilizado de distintas formas en español. Este puede ser utilizado para singular (tú o usted) y plural (ustedes o vosotros); el uso que se le de a este dependerá del contexto en el que se esté hablando.
A diferencia del español que utilizamos “tú, usted, nosotros y vosotros” de manera independiente (además de “vos” en varios países de América Latina), en inglés sólo existe “You” para expresar todos estos pronombres.
Me = A mí / Me You = A ti / Te Him = A él / Le Her = A ella / Le / La It = A ello / Le / Lo / La Us = A nosotros / Nos You = A ustedes / A vosotros / Les / Los / Os Them = A ellos / Les / Los
En los pronombres objeto las personas que se nombran no actúan como sujeto sino que son los objetos de la misma. Los pronombres objeto (object pronouns) se utilizan para indicar a quién afecta la acción que realiza el sujeto.
Una manera fácil de identificarlos es que, en inglés, estos se ubican después de un verbo o una preposición.
Oraciones con pronombres objeto en inglés
1. My father taught me how to ride bike. (Mi padre me enseñó a cómo montar bicicleta)
2. Your couple shows you unconditional love. (Tu pareja te muestra amor incondicional)
3. I lent him my shoes. (Le presté (a él) mis zapatos)
4. I gave her a present for her birthday. (Le di (a ella) un regalo por su cumpleaños)
5. It’s your pet, so you have to feed it. (Es tu mascota, así que tú tienes que alimentarla!)
6. The teacher gave us a new lesson today. (El maestro nos dio una nueva lección hoy)
7. I will show you my new puppy. (Les (Os) mostraré mi nuevo cachorro)
8. I am going to donate them all my toys. (Voy a donarles todos mis juguetes)
Pronombres Posesivos en Inglés: Possessive Pronouns
Mine = Mío / Mía / Míos / Mías Yours = Tuyo / Tuya / Tuyos / Tuyas His = Suyo / Suya / Suyos / Suyas (De él) Hers = Suyo / Suya /Suyos / Suyas (De ella) Its = Suyo / Suya /Suyos / Suyas (De un animal u objeto) Ours = Nuestro / Nuestra / Nuestros / Nuestras Yours = Tuyo / Tuya / Tuyos / Tuyas (De ustedes) / Vuestro Theirs = Suyo / Suya / Suyos / Suyas (De ellos)
Los pronombres posesivos (possessive pronouns), como su nombre lo indica, tiene como uso principal el indicar o expresar posesión. En una oración, estos pronombres pueden usarse para reemplazar un sustantivo o un adjetivo posesivo. En inglés, cada pronombre personal cuenta con su posesivo, incluso ‘it’, aunque este rara vez se ve utilizándose.
Oraciones con pronombres posesivos en inglés
1. This pencil is mine. (Este lápiz es mío)
2. It was yours. (Eso era tuyo)
3. The chocolates are his. (Los chocolates son suyos) (De él)
4. That house is hers. (Esa casa es suya) (De ella)
5. The world is ours. (El mundo es nuestro)
6. This money is not ours, it’s yours. (Este dinero no es nuestro, es de ustedes/vuestro)
7. The responsability is theirs. (La responsabilidad es de ellos)
Pronombres Demostrativos en Inglés: Demonstrative Pronouns
This = Esto / Este / Esta(Se utiliza para señalar una cosa que está cerca del sujeto) That = Eso / Esa / Ese(Se utiliza para señalar una cosa que está lejos del sujeto) These = Estos / Estas(Se utiliza para señalar dos o más cosas que están cerca del sujeto) Those = Aquellos / Aquellas / Esos / Esas(Se utiliza para señalar dos o más cosas que están lejos del sujeto)
El uso principal de los pronombres demostrativos (demonstrative pronouns) es mostrar, señalar o indicar cosas, las cuales pueden ser en singular o plural y a una distancia cerca o lejana del sujeto. Existe un pronombre demostrativo en inglés para cada uno de estos casos.
Oraciones con pronombres demostrativos en inglés
1. Is this your house, it’s bigger than I thought (¿Esta es tu casa?, es más grande de lo que pensé)
2. I like that skirt, but it’s too expensive. (Me gusta esa falda, pero es demasiado costosa)
3. I’m not going to buy these shoes. (No voy a comprar estos zapatos)
4. Those are my books. (Esos/Aquellos son mis libros)
Pronombres Relativos en Inglés: Relative Pronouns
Who = Quien / Quienes / El cual / La cual / Los cuales / Las cuales / Que(Se utiliza solo con personas o animales personificados) Whom = Quien / Quienes / El cual / La cual / Los cuales / Las cuales / Que(Se utiliza solo con personas y es más formal que ‘who’) Which = El cual / La cual / Lo cual / Los cuales / Las cuales / Lo que / Que(Se utiliza solo con animales, objetos o cosas) Whose = De quien / De quienes / De la cual / De los cuales / De las cuales / Del cual / Cuyo / Cuya / Cuyos / Cuyas(Se utiliza con personas y expresa posesión) That = (Tiene la misma traducción que who y which)(Se utiliza indistintamente con personas y cosas. También puede sustiuir a ‘who’ y ‘which’) What = Lo que / Lo cual(Se utiliza en acciones o situaciones)
Los pronombres relativos en inglés (relative pronouns) tiene como función principal la de conectar las oraciones, evitar la redundancia y, en ocasiones, dar más información al sujeto de la frase. Cada pronombre relativo tiene una función específica.
Oraciones con pronombres relativos en inglés
1. Marcos, who is a good singer, is also a great dancer. (Marcos, quien es un buen cantante, es también un gran bailarín)
2. Henry is the man whom I met on the train station. (Henry es el hombre el cual conocí en la estación de tren)
3. This is the book which I chose to talk about. (Este es el libro del cual elegí hablar)
4. I met a boy whose brother is a fireman. (Conocí a un chico cuyo hermano es un bombero)
5. There goes the singer that you look up to. (Ahí va el cantante al que admiras)
6. That’s what I saw and I have no reason to lie. (Eso fue lo que vi y no tengo razón para mentir)
Pronombres Indefinidos en Inglés: Indefinite Pronouns
All = Todo / Toda / Todos / Todas(Se refiere a la totalidad de las personas o cosas que se nombran) Another = Otro / Otra / Otros / Otras(Se refiere a una o unas personas o cosas diferentes, o personas o cosas adicionales) Any = Algún / Alguna / Cualquier / Algo (Se referirse a cosas cuando no importa la cantidad) Anybody / Anyone = Alguien / Cualquiera / Nadie (Se refiere a personas cuando no importa quién sea esta) Anything = Cualquier cosa / Alguna cosa / Nada (Se utiliza para cosas, cuando no importa de qué cosa se habla) Each = Cada / Cada uno / Cada una (Se utiliza para referirse a los miembros de un grupo, pero de manera individual) Everyone / Everybody = Todos (Se utiliza para referirse a todas las personas) Everything = Todo (Se utiliza para referirse a la totalidad de las cosas) Few = Poco / Pocos / Unos pocos (Se utiliza para referirse a un pequeño grupo de personas o cosas) Many = Mucho / Mucha / Muchos / Muchas (Se utiliza para referirse a una gran cantidad de personas o cosas) Nobody = Nadie (Se utiliza cuando no se habla de ninguna persona) None = Ninguno / Ninguna (Se usa cuando se quiere decir que no hay una cosa o persona) One = Uno / Una (Se utiliza para referirse a una sola persona que no está identificada) Some = Algunos / Algo / Un poco (Se utiliza para hablar de personas o cosas en cantidades no identificadas) Somebody / Someone = Alguien (Se usa para referirse a una persona que no es conocida)
Los pronombres indefinidos (Indefinite pronouns) se utilizan cuando no existe la necesidad de referirse a una persona o cosa en específico. Existen muchos de estos pronombres en inglés, y pueden ser singulares o plurales. Como puedes ver, algunos de ellos comparten una misma traducción, pero el uso de cada uno dependerá del contexto en el que se usan.
1. You all failed the exam. (Todos ustedes reprobaron el examen)
2. I need another guy to help me. (Necesito a otro chico que me ayude)
3. Do you have any milk left in the fridge? (¿Tienes algo de leche en la nevera?)
4. I haven’t talked to anybody yet. (Todavía no le he hablado a nadie)
5. He doesn’t have anything in his wallet. (Él no tiene nada en su billetera)
6. Each person has his own personality. (Cada persona tiene su propia personalidad)
7. Everybody enjoyed your birthday party. (Todos disfrutaron tu fiesta de cumpleaños)
8. Everything is real. (Todo es real)
9. I will have done my homework in a few minutes. (Habré hecho mi tarea en pocos minutos)
10. Many of my dreams are awesome! (¡Muchos de mis sueños son increíbles!)
11. Nobody believed on you, but you got it! (Nadie creyó en ti, ¡pero lo lograste!)
12. None of my friends is a liar. (Ninguno de mis amigos es un mentiroso)
13. Only one person decided to dance. (Sólo una persona decidió bailar)
14. I met some of my friends at school. (Conocí algunos de mis amigos en la escuela)
15. Can somebody hear me? (¿Alguien puede oírme?)
Pronombres Interrogativos en Inglés: Interrogative Pronouns
Who = Quién(Se utiliza para hablar sobre una persona no identificada) Whom = Quién(Se utiliza para hablar sobre una persona no identificada, pero cuando ésta no es el sujeto de la oración, sino cuando es el objeto) What = Qué / Cuál(Se usa para preguntar sobre cosas que no se han especificado) Which = Cuál (Se utiliza para preguntar sobre una cosa o persona no identificada que se encuentra dentro de un grupo de cosas) Whose = De quién (Se utiliza para preguntar sobre algo que pertenece a alguien)
El uso de los pronombres interrogativos (interrogative pronouns) en inglés es para hacer preguntas en las cuales representará la cosa o persona sobre la que se está preguntando. Los pronombres interrogativos pueden llegar a confundirse con otros pronombres, ya que estos también pueden encontrarse en otros tipos de pronombres, pero como su nombre lo indica, en este caso, estos se utilizarán para expresar preguntas.
Oraciones con pronombres interrogativos en inglés
1. Who is the girl you like? (¿Quién es la chica que te gusta?)
2. Whom did you speak with? (¿Con quién hablaste?)
3. What kind of movies do you prefer? (¿Qué tipo de películas prefieres?)
4. Which one is your brother? (¿Cuál es tu hermano?)
5. Whose wallet is this? (¿De quién es esta billetera?)
