Por 
Para hablar sobre futuro simple en inglés (simple future) tenemos dos alternativas, podemos emplear el auxiliar ‘will’ o bien ‘going to’. En este artículo vamos a mostrarte cómo hacer un uso correcto de cada uno, también para qué sirven y además oraciones de ejemplo para una mayor comprensión.
| Nota: hemos escrito un artículo completo para cada uno de ambos casos, puedes ver el artículo del uso de ‘will’ dando clic aquí, o puedes ver el artículo completo del futuro ‘be going to’ dando clic aquí, o bien puedes leer este artículo donde retomamos ambos temas en un solo artículo. |
Primero que nada, ambas formas son para expresar futuro; no obstante, tienen sus diferencias entre sí.
Futuro con will
El futuro con will es de los dos el más sencillo, puesto que este modal no sufre alteraciones sin importar al pronombre que acompañe, además de que el verbo (el cual se coloca después de will) siempre va en su forma infinitiva y sin ‘to’.
| Pronoun | Will | Verb |
|---|---|---|
| I | Will | Watch |
| You | Will | Watch |
| He | Will | Watch |
| She | Will | Watch |
| It | Will | Watch |
| We | Will | Watch |
| They | Will | Watch |
Como pudimos ver en la tabla anterior, will no sufre alteraciones en ninguno de los pronombre personales, sin importar si es primera, segunda o tercera persona, ni siquiera si es singular o plural. Además de que el verbo nunca debe ir conjugado, utilizamos como ejemplo el verbo ‘watch’ que significa ‘mirar’.
Usos
Los usos gramaticales de will en la lengua inglesa son los siguientes:
- Para hablar sobre predicciones basadas en cosas que no son tan evidentes.
- Para expresar decisiones espontáneas.
- Para hacer promesas
- Para ofrecer algo a alguien.
Estructuras
Podemos formular oraciones positivas, negativas e interrogativas para este tiempo verbal. Las estructuras para cada forma son:
- Oraciones Afirmativas:
Pronoun + Will + Verb + Complement
- Oraciones Negativas:
Pronoun + Will + Not + Verb + Complement
- Oraciones Interrogativas:
Will + Pronoun + Verb + Complement + ?
Contracciones
Como en casi cualquier tiempo verbal en inglés, existen contracciones que se utilizan para unir dos o más palabras para hacer la conversación más fluida. En el caso del futuro con will se puede realizar la contracción de un pronombre con el modal will, asimismo, se puede contraer su forma negativa «will not». Te lo mostramos más detallado en la siguiente tabla.
| Normal | Contracción |
|---|---|
| I will | I’ll |
| You will | You’ll |
| He will | He’ll |
| She will | She’ll |
| It will | It’ll |
| We will | We’ll |
| You will | You’ll |
| They | They’ll |
| Will not | Won’t |
Oraciones con will
A continuación te mostramos un listado de 10 oraciones en futuro simple empleando el modal ‘will’.
1. We will help you in case you need.
(Te ayudaremos en caso de que lo necesites)
2. You and I will pay the dinner.
(Tú y yo pagaremos la cena)
3. His sister will go to the airport in a couple of hours.
(Su hermana irá al aeropuerto en un par de horas)
4. He won’t be able to walk in some weeks.
(Él no será capaz de caminar por unas semanas)
5. Won’t you participate in our show talent?
(¿No participarás en nuestro show de talentos?)
6. Will they regret about what they did?
(¿Se arrepentirán de lo que hicieron?)
7. Where will we go to dinner?
(¿Dónde iremos a cenar?)
8. Our mothers won’t stay in the spa all day.
(Nuestras madres no se quedarán en el spa todo el día)
9. My sister will get a haircut.
(Mi hermana irá por un corte de cabello)
10. This movie won’t teach us anything.
(Esta película no nos enseñará nada)
Si quieres más ejemplos de oraciones con will entra al siguiente artículo: 100 Oraciones con Will en Inglés y Español (Futuro Simple).
Futuro con Going To
En el futuro con ‘going to’, también llamado futuro ‘be going to‘, es un poco distinto, ya que en este debemos emplear el verb to be y como seguramente ya sepas, este verbo posee tres conjugaciones (am, is, are) el cual cada una acompaña a un pronombre diferente. El verbo que colocamos después de ‘to’ debe ir siempre en su forma infinitiva.
| Pronoun | Verb To Be | Going To |
|---|---|---|
| I | Am | Going To |
| You | Are | Going To |
| He | Is | Going To |
| She | Is | Going To |
| It | Is | Going To |
| We | Are | Going To |
| They | Are | Going To |
Como pudimos observar en la tabla, el verb to be es el único que sufre alteraciones dependiendo del pronombre que se utilice, mientras que «going to» siempre permanece de la misma forma, sin sufrir conjunciones de ningún tipo y el verbo que se coloque luego de ‘to’ debe ir colocado en forma infinitiva. Si quieres saber más sobre el uso del verb to be en presente simple haz clic aquí.
Usos
Los usos gramaticales del futuro simple con ‘be going to’ son los siguientes:
- Planes o intenciones de realizar una actividad en un futuro cercano, mayormente cuando hay una gran certeza de que ocurra.
- Predicciones en base a lo que hemos visto o algo que es evidente.
- Para expresar un futuro inmediato.
Estructuras
Podemos formular oraciones positivas, negativas e interrogativas para este tiempo verbal. Las estructuras para cada forma son:
- Oraciones Afirmativas:
Pronoun + Verb To Be + Going To + Verb + Complement
- Oraciones Negativas:
Pronoun + Verb To Be + Not + Going To + Verb + Complement
- Oraciones Interrogativas:
Verb To Be + Pronoun + Going To + Verb + Complement + ?
Contracciones
Al igual que el futuro con will, en el futuro be going to también tenemos contracciones, solamente que aquí tenemos tanto formales como informales, y son muchas más; sin embargo, la más común es contraer el pronombre junto con el verb to be.
| Normal | Contracción |
|---|---|
| I am going to | I’m going to |
| You are going to | You’re going to |
| He is going to | He’s going to |
| She is going to | She’s going to |
| It is going to | It’s going to |
| We are going to | We’re going to |
| They are going to | They’re going to |
| are not | aren’t |
| is not | isn’t |
| Goint to | Gonna |
| I am going to | I’ma / I’mma |
Las contracciones ain’t, gonna (going to) e I’mma (I am going to) son las contracciones informales de este tiempo verbal. El uso de estas debe ser evitado en entornos donde demanden formalidad.
Hemos escrito artículos enteros para cada una de estas contracciones, puedes verlos en los siguientes artículos:
- Significado de GONNA en inglés | Usos de Gonna
- Significado de I’mma en Inglés
- Definición y usos de ain’t en Inglés
Oraciones con Going To
A continuación te mostramos un listado de 10 oraciones en futuro simple haciendo uso de ‘going to’.
1. I’m going to go to the cinema.
(Voy a ir al cine).
2. You’re going to stay at home.
(Tú vas a permanecer/quedarte en casa).
3. He’s going to become a good student.
(Él va a volverse un buen estudiante).
4. She’s going to study the whole night.
(Ella va a estudiar toda la noche).
5. It’s going to rain tomorrow.
(Va a llover mañana).
6. We’re going to blow balloons.
(Nosotros vamos a inflar globos).
7. They’re going to learn how to drive.
(Ellos van a aprender a conducir).
8. Jhonny is going to teach me maths.
(Jhonny va a enseñarme matemáticas)
9. They’re not going to fall in love with each other.
(Ellos no van a enamorarse el uno del otro)
10. Am I really going to be able to pay him back?
(¿Realmente voy a ser capaz de pagarle de vuelta?)
Si quieres más ejemplos de oraciones con ‘going to’ entra al siguiente artículo: 100 Oraciones con Going To en Inglés (Futuro Simple).
