Aprender inglés se ha convertido en una prioridad para miles de personas en todo el mundo, ya que facilita la comunicación entre personas de diferentes nacionalidades y brinda mayores oportunidades laborales en cargos empresariales, entre muchos otros beneficios que ofrece conocer el idioma. Así que hoy te ayudaremos a entender la diferencia entre Why y Because en inglés para que puedas utilizarlas de manera apropiada.
Las palabras Why y Because se encuentran entre esas que suelen causar confusión entre los estudiantes de inglés al tener significados muy parecidos.
¿Qué signican Why y Because en inglés?
Así como en español las palabras “por qué” y “porque” son diferentes y se utilizan de maneras distintas, en el idioma inglés sucede lo mismo. Pueden sonar iguales, pero gramaticalmente hay diferencia entre Why y Because en inglés.
Why significa “por qué”, separado en dos palabras y acentuado en la “e”. Usualmente se utiliza para formular preguntas directas e indirectas de las que hablaremos más adelante, pero un buen ejemplo de ello es: “¿Por qué te peinas de esa manera?”
Por otra parte, “because” significa “porque” pegado en una sola palabra que en español utilizamos para dar respuesta a una pregunta, por ejemplo: “Porque así es como me enseñaron en la escuela”.
Diferencias entre Why y Because con ejemplos
Para realizar la pregunta directa en inglés, puedes hacerlo con why, seguido del verbo to be, luego el sujeto, después el verbo y por último la terminación ing.
Para entenderlo mejor utilizaremos los siguientes ejemplos:
- Why are you blushing? – ¿Por qué te sonrojas?
- Why is she shouting? – ¿Por qué ella está gritando?
- Why are they running? – ¿Por qué ellos están corriendo?
Mientras que para responder a una pregunta se utiliza primero el sujeto, luego el verbo to be, después el verbo, luego la terminación ing, después colocar “because”, después el sujeto seguido del verbo to be y por último el complemento de la oración. También puedes realizar una respuesta más directa comenzando por “because”, luego el sujeto, luego el verbo to be y por último el complemento.
Esto se entiende mucho mejor con los siguientes ejemplos:
Ejemplo 1:
Pregunta: Why is he crying? – ¿Por qué él está llorando?
Respuesta: He is crying because he feels sad – Él está llorando porque se siente triste.
La respuesta directa también puede ser “Because he feels sad” – Porque se siente triste.
Ejemplo 2:
Pregunta: Why did you want to read that book? – ¿Por qué querías leer ese libro?
Respuesta: I wanted to read this book because Carlos told me it’s good – Quiero leer este libro porque Carlos me dijo que es bueno.
Otros usos para Why
Why y Because también se diferencian en la variedad de usos que tiene Why, mientras que Because se utiliza solo para las respuestas a una pregunta, como mencionamos anteriormente.
Preguntas indirectas
Why puede utilizarse para formular preguntas indirectas, ejemplo:
He asked me why I hadn’t finish the homework – Él me preguntó por qué no había terminado la tarea.
Causas o motivos
Para conversar o preguntar sobre la causa o motivo de algo, ejemplo:
I don’t know why my cousin lied to me about her career – No sé por qué mi prima me mintió sobre su carrera.
Para responder sobre causas y motivos
Why puede utilizarse además para dar la razón o respuesta a un motivo o causa de algo con un “that’s why” que significa “es por eso que”, por ejemplo:
- He lied to me, that’s why I broke up with him – Él me mintió, es por eso que rompí con él.
- He is such a good dog, that’s why we all love him – Él es un muy buen perro, es por eso que todos lo amamos.
Estos ejemplos sin duda ayudarán a aclarar tus dudas al momento de utilizar Why o Because.
