En el siguiente artículo se muestran cuáles son los días de la semana (dias da semana) y meses del año (meses do ano) en portugués, incluyendo datos importantes y vocabulario relacionado que se utiliza en el día a día.
Días de la semana en portugués
En la mayoria de los países de habla hispana la semana empieza lunes y termina en domingo. Sin embargo, en los países lusófonos (países que tienen el portugués como su lengua principal), la semana comienza en domingo y termina en sábado, por lo que los día de la semana son los siguientes:
| PORTUGUÊS | ESPAÑOL |
|---|---|
| Domingo | Domingo |
| Segunda-Feira | Lunes |
| Terça-Feira | Martes |
| Quarta-Feira | Miércoles |
| Quinta-Feira | Jueves |
| Sexta-Feira | Viernes |
| Sábado | Sábado |
| También te puede interesar: Los Números Ordinales en Portugués (Os Números Ordinais). |
Aclaraciones
- Los únicos días de la semana que se escriben igual tanto en español como en portugués son sábado y domingo. No obstante, su pronunciación suele variar dependiendo del país y/o región.
- En la forma popular suele omitirse el «feira» de los días de la semana, por ejemplo: «Eu fui à praia na segunda«. También suele omitirse al momento de mencionar dos o más días, incluyendo «feira» en el último día nombrado. Ejemplo: «Nas segundas, quartas e sextas-feiras eu trabalho«.
- Como mencionamos anteriormente, en los países lusófonos la semana comienza en domingo, razón por la que Lunes en portugués es ‘segunda-feira’ y no ‘primeira-feira’.
- La palabra «primeira-feira» no se refiere a ningún día de la semana.
Vocabulario
Anteontem = Anteayer
Ontem = Ayer
Hoje = Hoy
Amanhã = Mañana
Depois de amanhã = Pasado Mañana
Dia = Día
Meses del año en portugués
Los meses del año en portugués son los siguientes:
| PORTUGUÊS | ESPANHOL |
|---|---|
| Janeiro | Enero |
| Fevereiro | Febrero |
| Março | Marzo |
| Abril | Abril |
| Maio | Mayo |
| Junho | Junio |
| Julho | Julio |
| Agosto | Agosto |
| Setembro | Septiembre |
| Outubro | Octubre |
| Novembro | Noviembre |
| Dezembro | Diciembre |
Aclaraciones
- Abril y Agosto se escriben igual en portugués y en español, su pronunciación depende del país y/o la zona.
Vocabulario
Data = Fecha
Aniversário = Cumpleaños
Mês = Mes
Ano = Año
Férias = Vacaciones
Natal = Navidad
Ano Novo = Año Nuevo
Festividade = Festividad
| También te puede interesar: Los Artículos en Portugués y sus combinaciones. |
Oraciones de ejemplo
1. Felipe tem uma viagem de negócios na quarta-feira.
(Felipe Tiene un viaje de negocios el miércoles).
2. Ana ficou sem emprego no mês passado.
(Ana se quedó sin empleo el mes pasado).
3. Eles vieram o jogo de futebol de ontem.
(Ellos vieron el juego de fútbol de ayer).
4. As férias acabaram, as aulas vão começar na segunda.
(Las vacaciones se terminaron, las clases van a comenzar el lunes).
5. Meu aniversário é 23 de outubro.
(Mi cumpleaños es el 23 de octubre).
6. Faz três anos que não viajo à França.
(Hace tres años que no viajo a Francia).
7. O concerto será em três dias.
(El concierto será en tres días).
8. Minhas festividades favoritas são o Natal e o Ano Novo.
(Mis festividades favoritas son Navidad y Año Nuevo).
| No te olvides de visitar «aprender portugués» el cuál es el apartado donde subo todos los temas relacionados con este idioma. |
