Catar o Qatar ¿Cuál es el nombre del país?

La confusión en torno a si se debe escribir Catar o Qatar es común y genera dudas sobre cómo se escribe este país de Oriente Medio, conocido por sus grandes exportaciones de petróleo, su presencia en inversiones internacionales y por haber sido la sede del mundial de fútbol en 2022. Por ello, es esencial aclarar cómo se escribe el nombre de este país en español, cómo se escribe Qatar o Catar, y cuál es la forma correcta aceptada por entidades lingüísticas como la RAE y Fundéu.

Es habitual tener inquietudes sobre cómo se escriben correctamente las palabras, incluyendo los nombres de países. Recientemente, por ejemplo, hablamos del cambio de nombre de Turquía a Türkiye y exploramos cuál es la denominación adecuada en español. En esta ocasión, abordaremos la cuestión de cómo se escribe Catar y por qué es preferible esta grafía a la de Qatar.

Catar antes que Qatar

La RAE y Fundéu, organizaciones de referencia para el uso correcto del español, coinciden en que la forma adecuada de mencionar a este país árabe es con «c»: Catar, lo que nos lleva a concluir que cómo se escribe Catar es siempre con «C». Sin embargo, la grafía con «Q» es muy común, especialmente en medios de comunicación internacionales que utilizan Qatar en lugar de Catar, influyendo en la percepción general sobre cómo se escribe Qatar en español.

La razón por la que a menudo vemos el término Qatar es porque esa es la transliteración directa del nombre en idiomas como el inglés y el propio árabe. No obstante, en español, cómo se escribe Catar en español es con «C». Además, el gentilicio correcto es catarí (singular) y cataríes (plural), en vez de qatarí y qataríes, respectivamente. Esta precisión es importante para quienes se preguntan cuál es el gentilicio de Qatar.

seguir leyendo:  Definición y 35 ejemplos de palabras homógrafas

Es importante mencionar que, a pesar de la prevalencia de la grafía «Qatar» en diversos medios, ni la RAE ni Fundéu han validado esta forma y, por lo tanto, el cómo se escribe Catar se mantiene inalterado en su recomendación oficial. Aunque la palabra Qatar no esté prohibida en el español, la recomendación lingüística es clara al preferir Catar.

Cómo se Escribe Qatar en Español y Otros Datos de Interés

Además de conocer cómo se escribe Catar, es relevante hablar sobre el idioma del país, ya que el conocimiento de cuál es el idioma de Qatar puede ofrecer pistas sobre la etimología de su nombre. El idioma oficial de Qatar es el árabe, lo que influye en la transliteración original del nombre del país.

En cuanto a cómo se le dice a los de Qatar, como ya se ha mencionado, el gentilicio adecuado en español es catarí para el singular y cataríes para el plural. Estas precisiones son útiles para redactores y hablantes del español que buscan escribir con propiedad y respeto sobre las naciones y sus ciudadanos.

Otra duda común es cómo se dice Qatar en español, a lo que podemos responder que la pronunciación se asemeja a «catar», manteniendo coherencia con la grafía recomendada en nuestro idioma. Además, cómo se escribe pai no es aplicable en este contexto, ya que la palabra «pai» no tiene relación con el nombre de este país ni con su gentilicio.

Para aquellos que buscan información actualizada, es relevante mencionar que cómo se escribe Qatar 2022 no ha cambiado respecto a las recomendaciones previas, manteniéndose la preferencia por la grafía «Catar». Y para aclarar una variante común, cómo se escribe Katar tampoco es la forma aceptada en español.

seguir leyendo:  Departamentos y Capitales de Colombia

Este análisis ortográfico no solo ayuda a resolver la pregunta de cómo se escribe los países de manera correcta, sino que también enriquece nuestra comprensión lingüística y cultural sobre los nombres propios en el ámbito internacional. Así, la próxima vez que te preguntes cómo se escribe país en relación con este estado del Golfo, recordarás que la forma recomendada por expertos en la lengua española es escribir Catar.

También te podría interesar: Holanda o Países Bajos ¿Cómo se llama el país?. Un análisis detallado sobre cómo se escribe el nombre de otro país que a menudo genera dudas.
Compartir no cuesta nada...