En la gramática inglesa, should está catalogado tanto un auxiliary verb (verbo auxiliar) como un modal verb (verbo modal) y este se utiliza principalmente para dar consejos o recomendaciones. La traducción al español de should es debería, incluyendo las conjugaciones con los diferentes pronombre (yo debería, tú deberías, ellos/ellas deberían…).
También debes tener en cuenta que luego de usar should el verbo principal siempre debe ir en su forma infinitiva, tampoco se debe añadir ‘to’ ni modificar el verbo independientemente del pronombre que estemos utilizando.
En este artículo te mostraremos un total de 50 oraciones utilizando should: 17 afirmativas, 17 negativas y 16 interrogativas… cada una con su respectiva traducción al español. ¡Comencemos!
Oraciones con Should
Oraciones afirmativas
1. She said «you should stay here», so I’ll do it. (Ella dijo «deberías quedarte aquí», así que lo haré)
2. As your doctor, I tell you, you should stop drinking now. (Como tu doctor, te digo, deberías parar de beber ahora)
3. She should have been a nurse, but she wanted to be an artist. (Ella debería haber sido una enfermera, pero decidió ser una artista)
4. Your children should listen to your advice, otherwise they won’t be able to achieve their goals. (Tus hijos deberían escuchar tus consejos, de otro modo no serán capaces de alcanzar sus metas)
5. Mark and Sonia should date, they would make a nice couple. (Mark y Sonia deberían salir, ellos haría una linda pareja)
6. Dad, you should take your pills every eight hours. (Papá, deberías tomar tus pastillas cada ocho horas)
7. First of all, you should read the instructions to not make mistakes during the assembly. (Antes que nada, deberías leer las instrucciones para no cometer errores durante el ensamblaje)
8. You are really sick, you should stay home. (Estás muy enfermo, deberías quedarte en casa)
9. I should be on my way to work, but my car broke down. (Debería estar camino al trabajo, pero mi auto se descompuso)
10. You have a pretty smile, you should smile more often. (Tienes una linda sonrisa, deberías sonreír más a menudo)
11. He has been practicing for weeks, so he should be able to do it right. (Él ha estado practicando por semanas, así que debería ser capaz de hacerlo bien)
12. Her performance was great, she should come here to sing every Friday. (Su presentación fue genial, debería venir aquí a cantar cada viernes)
13. You should invest or at least save your money instead of being wasting it in unnecessary stuff. (Deberías invertir o por lo menos guardar tu dinero en lugar de estar malgastándolo en cosas innecesarias)
14. My grandma should pay her bills on time. (Mi abuela debería pagar sus facturas a tiempo)
15. I should be able to manage it, but I can’t (Deberías ser capaz de manejarlo, pero no puedo)
16. He should be in school, I don’t know why he’s here. (Él debería estar en la escuela, no sé porqué está aquí)
17. You should adopt instead of buying. (Deberías adoptar en vez de comprar)
Oraciones negativas (Shouldn’t)
Nota: Shouldn’t es la contracción de should not y cualquiera de estas puede ser usada. Si quieres aprender más sobre el tema te recomiendo leer: Todas las contracciones en Inglés.
1. You shouldn’t go, it’s dangerous. (No deberías ir, es peligroso)
2. She shouldn’t be meeting with them, they are bad people. (Ella no debería estar saliendo con ellos, son malas personas)
3. You shouldn’t be here. (No deberías estar aquí)
4. They should not be playing videogames late at night. (Ellos no deberían estar jugando videojuegos tarde por la noche)
5. You shouldn’t have kiss me. (No debiste haberme besado)
6. Tell Tom that he shouldn’t eat junk food everyday. (Dile a Tom que no debería comer comida chatarra todos los días)
7. Carlos, you shouldn’t take a shower late at night or you’ll catch a cold. (Carlos, no deberías tomar duchar muy noche o pescarás un resfriado)
8. I shouldn’t be wasting my time. I’ll learn a new language. (No debería estar malgastando mi tiempo. Aprenderé un nuevo idioma)
7. You should not treat your dog that way. (No deberías tratar a tu perro de ese modo)
8. He shouldn’t smoke, it’s bad for his health. (Él no debería fumar, es malo para su salud)
9. Knowing that, you shouldn’t stop doing it. (Sabiendo eso, deberías dejar de hacerlo)
9. Tell me one reason why I shouldn’t quit my job. (Dime una razón por la que no debería renunciar a mi trabajo)
10. Wait, you shouldn’t lend them money ‘cause I’ve heard that they never pay back. (Espera, no deberías prestarles dinero porque he escuchado que nunca lo devuelven)
11. Son, you shouldn’t eat too much candies or you will have cavities. (Hijo, no deberías comer demasiado dulces o tendrás caries)
12. You should not go to work today. (No deberías ir a trabajar hoy)
13. You should not use it that way. (No deberías usarlo de ese modo)
14. They shouldn’t be arguing in front of their children. (Ellos no deberían estar discutiendo frente a sus hijos)
15. He shouldn’t be selling defective things. (Él no debería estar vendiendo cosas defectuosas)
16. You shouldn’t overthink it, just do it. (No deberías pensarlo demasiado, solo hazlo)
17. I shouldn’t have these thoughts. (No debería tener estos pensamientos)
Oraciones interrogativas con Should
1. I like two shirts, but should I buy the blue one or the green one? (Me gustan dos camisetas, pero ¿debería comprar la azul o la verde?)
2. Shouldn’t you be doing your homework? (¿No deberías estar haciendo tus tareas?)
3. Why should I date her? I don’t even like her. (¿Por qué debería salir con ella? Ni siquiera me gusta)
4. Why should I stay when it’s obvious that you don’t want me to? (¿Por qué debería quedarme cuando es obvio que no quieres que lo haga?)
5. Should I take a break? (¿Debería tomar un descanso?)
6. Should he take it easy? (¿Debería tomárselo con calma?)
7. Why shouldn’t we study for our final exam? ¿Por qué no deberíamos estudiar para nuestro examen final?)
8. For what reason I should call her? (¿Por qué razón debería llamarla?)
9. Should we do our tasks? (¿Deberíamos hacer nuestras tareas?)
10. Why should I say nothing? (¿Por qué no debería decir nada?)
11. Should I leave without saying a word? (¿Debería irme sin decir una palabra?)
12. Why should she check my phone? (¿Por qué debería ella chequear mi teléfono?)
13. Should I take responsability for what I made? (¿Debería tomar la responsabilidad por lo que hice?)
14. Should I close the door? (¿Debería cerrar la puerta?)
15. Should we dance together? (¿Deberíamos bailar juntos?)
16. Should I give the first step? (¿Debería dar el primer paso?)
Si tienes alguna recomendación para un nuevo artículo déjamelo saber en los comentarios; por ahora te invito a seguir leyendo uno de los siguientes artículos que te podrían interesar:
