40 oraciones y preguntas con when en inglés y español

When es un adverbio que se utiliza tanto para formular oraciones interrogativas (o preguntas), así como para oraciones afirmativas y negativas. Esta es catalogada como una «WH-Word» junto con otras como what, why, where y who debido a que empiezan con el prefijo ‘wh’.

Su traducción al español es «cuándo» (para preguntas directas e indirectas) y «cuando» (como conjunción, preposición o adverbio relativo). Si bien en español tenemos una tilde que hace distinción entre estas dos palabras; en inglés para ambos casos utilizamos «when». A continuación, encontrarás una variedad de ejemplos de when, incluyendo oraciones con when en inglés y sus traducciones al español.

Conozcamos 10 oraciones con when en inglés y español que te ayudarán a comprender mejor su uso. Además, te presentaremos 10 preguntas con when que son comunes en la comunicación diaria. Estas construcciones son muy útiles, ya que te permiten hablar sobre momentos específicos en el tiempo, tanto en el pasado como en el futuro.

Preguntas con when

1. When did you meet my sister?
(¿Cuándo conociste a mi hermana?)

2. When did I say that?
(¿Cuándo dije eso?)

3. When can you come to visit us?
(¿Cuándo puedes venir a visitarnos?)

4. When did he work here?
(¿Cuándo trabajó él aquí?)

5. When are you gonna pay me back?
(¿Cuándo vas a pagarme de vuelta?)

6. When will I see you again?
(¿Cuándo volveré a verte?)

7. When is the concert?
(¿Cuándo es el concierto?)

8. When does The Tour de France start?
(¿Cuándo empieza el Tour de Francia?)

9. When will you give another party?
(¿Cuándo darás otra fiesta?)

10. When will you buy the gifts?
(¿Cuándo comprarás los regalos?)

Estas preguntas con when son ejemplos comunes que puedes usar en situaciones cotidianas. Ahora, veamos 10 preguntas con when en inglés y español adicionales para que tengas una gama más amplia de frases con when a tu disposición.

11. When did you pay the bills?
(¿Cuándo pagaste las facturas?)

seguir leyendo:  30 oraciones con comparativos en inglés y español

12. When did Mrs. Robinson come back from Spain?
(¿Cuándo regresó la señora Robinson de España?)

13. Since when do you have that car?
(¿Desde cuándo tienes ese auto?)

14. When did you get paid?
(¿Cuándo te pagaron?)

15. When is your birthday?
(¿Cuándo es tu cumpleaños?)

16. When will it be ready?
(¿Cuándo estará listo?)

17. When are you going to send me the details?
(¿Cuándo vas a enviarme los detalles?)

18. Since when do you know all that?
(¿Desde cuándo sabes todo eso?)

19. When will you admit that it was you who broke the window?
(¿Cuándo admitirás que fuiste tú quien rompió la ventana?)

20. When do you want me to cook your favorite food?
(¿Cuándo quieres que cocine tu comida favorita?)

Explora más: 40 oraciones y preguntas con why.

Ejemplos con when en afirmaciones y negaciones

Además de las preguntas con when, es fundamental conocer oraciones en inglés con when que sean afirmativas o negativas para expresar situaciones o acciones en momentos específicos. Veamos algunos ejemplos de oraciones con when que te serán de gran utilidad.

Oraciones con when: afirmativas y negativas

1. Let me know when your plane lands.
(Hazme saber cuando tu avión aterrice)

2. I want to know when it’s your birthday.
(Quiero saber cuándo es tu cumpleaños)

3. I used to watch cartoons every day when I was a kid.
(Solía ver caricaturas todos los días cuando era un niño)

4. Let me know when you are no longer upset.
(Hazme saber cuando ya no estés molesta)

5. I remember when you were in love with Karla.
(Recuerdo cuando estabas enamorado de Karla)

Aquí tienes cinco oraciones con when y su respuesta, las cuales te muestran cómo el contexto puede cambiar el significado de la oración.

6. They know when the concert will take place.
(Ellos saben cuándo se llevará a cabo el concierto)

7. She looked at me when I was dancing.
(Ella me miró cuando yo estaba bailando)

seguir leyendo:  What o Which: ¿Cómo diferenciar estas dos palabras?

8. That was when the conversation got weird.
(Ahí fue cuando la conversación se volvió extraña)

9. They arrived when the party was over.
(Ellos llegaron cuando la fiesta se había terminado)

10. It was only Marcus and Clara when I left.
(Solo estaban Marcus y Clara cuando yo me fui)

Estas oraciones con la palabra when demuestran su versatilidad en diferentes tipos de frases. Continuemos con otros 10 ejemplos de oraciones con when para ampliar aún más tu capacidad de formular frases en inglés.

11. I will get rich when pigs fly.
(Me haré rico cuando los cerdos vuelen)

12. The phone was ringing when I arrived.
(El teléfono estaba sonando cuando yo llegué)

13. Your dog started barking when I passed by.
(Tu perro empezó a ladrar cuando yo pasé)

14. I remember when my grandmother told me those same words.
(Recuerdo cuando mi abuela me dijo esas mismas palabras)

15. I used to run every morning when I was 20 years old.
(Solía correr cada mañana cuando tenía 20 años)

16. You didn’t pay the dinner when it was your turn.
(Tú no pagaste la cena cuando era tu turno)

17. Just tell me when and I’ll be there.
(Solo dime cuándo y estaré ahí)

18. You were supposed to came out when I said «now».
(Se suponía que saldrías cuando yo dije «ahora»)

19. The show will start when all the lights go out.
(El show empezará cuando todas las luces se apaguen)

20. I met Ralph, who’s my best friend, when we were just kids.
(Conocí a Ralph, quien es mi mejor amigo, cuando apenas éramos unos niños)

Explora más: 40 oraciones y preguntas con where.
Compartir no cuesta nada...