El pronombre en inglés “what” se puede utilizar de dos formas y cada una de ellas dependerá de cómo queremos formular la oración.
Uno de sus usos es como pronombre interrogativo y tal como su nombre lo indica, sirve para formular preguntas; en este caso se traduce como “cuál” o “qué”. Asimismo, también podemos utilizar “what” como un pronombre relativo que en cuyo caso se traduce como “que” o “lo que”.
En los ejemplos que te vamos a mostrar a continuación podrás ver mejor cómo se utiliza este pronombre y a formular oraciones con el, ya sea en modo de pronombre interrogativo o relativo. A continuación te mostraré una lista de 40 oraciones con “what” de las cuales 20 de ellas serán como pronombre interrogativo y las 20 restantes lo utilizaremos como pronombre relativo.
Ejemplos de preguntas con what (pronombre interrogativo)
1. What are you talking about?
(¿De qué estás hablando?)
2. What do you expect from me?
(¿Qué es lo que esperas de mí?)
3. What am I supossed to do?
(¿Qué se supone que haga?)
4. What is your name?
(¿Cuál es tu nombre?)
5. What did you do?
(¿Qué hiciste?)
6. What is he holding on his left hand?
(¿Qué es lo que el sostiene en su mano izquierda?)
7. What are you thinking?
(¿Qué estás pensando?)
8. What is your mom’s name?
(¿Cuál es el nombre de tu mamá?)
9. What will you buy with all that money?
(¿Qué comprarás con todo ese dinero?)
10. What is he trying to get?
(¿Qué es lo que él está tratando de alcanzar?)
Además de estas 10 preguntas con what, hay otras preguntas comunes que se formulan usando este pronombre interrogativo. Por ejemplo, echemos un vistazo a 5 preguntas con what adicionales:
- What time is it? (¿Qué hora es?)
- What is your favorite color? (¿Cuál es tu color favorito?)
- What are your hobbies? (¿Cuáles son tus pasatiempos?)
- What did you think of the movie? (¿Qué te pareció la película?)
- What are your plans for the weekend? (¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?)
11. What are they going to say?
(¿Qué es lo que ellos van a decir?)
12. What was that sound?
(¿Qué fue ese sonido?)
13. What did you find?
(¿Qué encontraste?)
14. What is your e-mail address?
(¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?)
15. What is your phone number?
(¿Cuál es tu número telefónico?)
16. What did you eat last night?
(¿Qué comiste anoche?)
17. What is your point?
(¿Cuál es tu punto?)
18. What are you saying?
(¿Qué estás diciendo?)
19. What is Marcus doing?
(¿Qué está haciendo Marcus?)
20. What does she do for living?
(¿Qué hace ella para vivir?)
Ahora, veamos una selección de 10 oraciones con what en inglés y español en contexto de preguntas, para comprender mejor su uso en situaciones cotidianas:
- What’s your strategy for the game? (¿Cuál es tu estrategia para el juego?)
- What are they cooking in the kitchen? (¿Qué están cocinando en la cocina?)
- What did you think of the presentation? (¿Qué te pareció la presentación?)
- What is the main issue here? (¿Cuál es el problema principal aquí?)
- What are your thoughts on this topic? (¿Cuáles son tus pensamientos sobre este tema?)
- What can we do to improve our service? (¿Qué podemos hacer para mejorar nuestro servicio?)
- What are the ingredients in this dish? (¿Cuáles son los ingredientes de este plato?)
- What is the capital of France? (¿Cuál es la capital de Francia?)
- What time does the store open? (¿A qué hora abre la tienda?)
- What are the chances of success? (¿Cuáles son las probabilidades de éxito?)
También te podría interesar: 100 Oraciones con WH Questions en Inglés. |
Ejemplos con what en diálogos cotidianos
Para que te familiarices aún más con el uso de “what” en contextos reales, aquí tienes algunos ejemplos con what incluidos en diálogos:
– What would you like to drink? (¿Qué te gustaría beber?)
– I’ll have a coffee, please. (Tomaré un café, por favor.)
– What time shall we meet tomorrow? (¿A qué hora nos encontramos mañana?)
– Let’s meet at 9 AM. (Encontremosnos a las 9 AM.)
Ejemplos de oraciones con what (pronombre relativo)
1. She told us what we can do now.
(Ella nos dijo qué podemos hacer ahora)
2. I know exactly what you want.
(Sé exactamente lo que quieres)
3. Nobody can tell you what I am thinking about.
(Nadie puede decirte lo que estoy pensando)
4. Only you are capable to feel what I feel.
(Solo tú eres capaz de sentir lo que siento)
5. Who can tell me what I just said?
(¿Quién puede decirme lo que acabo de decir?)
6. Don’t tell me what I already know.
(No me digas lo que ya sé)
7. Walter will help you to decide what to eat.
(Walter te ayudará a decidir qué comer)
8. Let’s figure out what is on my frige.
(Vamos a averiguar qué hay en mi refrigerador)
9. Let’s say what she wants to hear.
(Vamos a decir lo que ella quiere escuchar)
10. I can’t see what is there.
(No puedo ver lo que está ahí)
En esta sección, también incluimos cinco oraciones con what que pueden ayudarte a entender su uso como pronombre relativo:
- Tell me what happened yesterday. (Dime qué pasó ayer.)
- I don’t know what to believe anymore. (Ya no sé qué creer.)
- This is what I love about this city. (Esto es lo que amo de esta ciudad.)
- You will get what you deserve. (Obtendrás lo que te mereces.)
- We need to discuss what is best for the team. (Necesitamos discutir qué es lo mejor para el equipo.)
Para complementar tu aprendizaje, aquí te presentamos oraciones en inglés con what que muestran su uso en un contexto bilingüe:
- What you’re saying makes sense. (Lo que dices tiene sentido.)
- That’s exactly what I wanted to hear. (Eso es exactamente lo que quería escuchar.)
- Show me what you’ve got. (Muéstrame lo que tienes.)
- That’s what friends are for. (Para eso están los amigos.)
- We should accept people for what they are. (Deberíamos aceptar a las personas por lo que son.)
- What matters most is your health. (Lo que más importa es tu salud.)
- What you decide now will affect your future. (Lo que decidas ahora afectará tu futuro.)
- She didn’t realize what was at stake. (Ella no se dio cuenta de lo que estaba en juego.)
- That is what I call a true masterpiece. (Eso es lo que llamo una verdadera obra maestra.)
- They couldn’t understand what went wrong. (No pudieron entender qué salió mal.)
Con estos ejemplos de what en oraciones y preguntas, esperamos que ahora tengas una comprensión más clara del uso de este versátil pronombre tanto en inglés como en español.
También te podría interesar: 100 Oraciones en Presente Progresivo o Continuo en Inglés. |