«There was» y «there were» son las formas en pasado de «there is» y «there are» respectivamente, que se usan para hablar de la existencia de cosas en algún lugar determinado o en general. La forma más común de traducir estas palabras es «había» (en plural: habían) o «hubo» (en plural: hubieron). Otra traducción, pero menos común, es «existió» (plural: existieron).
Esta frase se compone de «there», que es un adverbio, y el verbo «to be» conjugado en pasado simple: «was» y «were». Utilizamos una conjugación u otra dependiendo de si hablamos de sustantivos que no se pueden contar como el agua, la miel, el azúcar, entre otros; o por otro lado, sustantivos que sí se pueden contar como autos, árboles, casas, etcétera. Para ponerlo en perspectiva a continuación te muestro algunos ejemplos:
- There was a car in front of my house. (Había un auto enfrente de mi casa): Sustantivo contable, pero singular.
- There was too much sugar in my coffee. (Había mucha azúcar en mi café): Sustantivo incontable.
- There were three sandwiches on the table this morning. (Habían tres sándwiches en la mesa esta mañana): Sustantivo contable, pero plural.
| También te podría interesar: Sustantivos contables e incontables en inglés. |
Desde luego, este verbo puede ser usado también en presente (que es la forma más común) y en futuro (que es la menos común), pero en el artículo de hoy solamente nos enfocaremos en su uso en pasado simple. Es por ello que a continuación te muestro 40 oraciones con there was y there were en inglés y sus respectivas traducciones al español.
Oraciones con there was
1. There was a car in front of my house.
(Había un auto enfrente de mi casa)
2. There was a person standing right there a second ago.
(Había una persona de pie justo allí hace un segundo)
3. There was a dog in that corner this morning.
(Había un perro en esa esquina esta mañana)
4. There was a bottle right here.
(Había una botella justo aquí)
5. There was an altercation in the stadium after the match.
(Hubo un altercado en el estadio luego del partido)
6. There was broken glass everywhere.
(Habían vidrios rotos por todos lados)
7. The only thing I remember before I passed out is that there was a lot of blood.
(La única cosa que recuerdo antes de desmayarme es que había demasiada sangre)
8. There was too much sugar in my coffee.
(Había mucha azúcar en mi café)
9. I was late because there was a car in the middle of the street obstructing traffic.
(Vine tarde porque había un auto en medio de la calle obstruyendo el tránsito)
10. Was there a problem?
(¿Había un problema?)
11. Was there someone here last night?
(¿Había alguien aquí anoche?)
12. There wasn’t any sugar in the kitchen.
(No había nada de azúcar en la cocina)
13. There was no one in the room with me.
(No había nadie en el cuarto conmigo)
14. Was there something in that chair?
(¿Había algo en esa silla?)
15. There was no other choice.
(No había otra opción)
16. There was someone asking for you.
(Había alguien preguntando por ti)
17. There was a fishbowl where now there’s a vase.
(Había una pecera donde ahora hay un florero)
18. Once upon a time there was a beautiful princess named Anna.
(Había una vez una hermosa princesa llamada Anna)
19. There wasn’t anything under the tree.
(No había nada debajo del árbol)
20. There was too much water in the pool.
(Había mucha agua en la piscina)
| También te podría interesar: 40 oraciones con there is y there are en inglés y español. |
Oraciones con there were
21. There were only three students that passed the exam.
(Hubieron solo tres estudiantes que pasaron el exámen)
22. There were plenty of rooms available in the hotel.
(Habían muchas habitaciones disponibles en el hotel)
23. There were two suspicious guys when that happened.
(Habían dos chicos sospechosos cuando eso pasó)
24. There were only a few dollars on the table.
(Habían solo unos cuantos dólares en la mesa)
25. There were hundred of rats in that house.
(Habían cientos de ratas en esa casa)
26. In my first show there were no more than 10 people.
(En mi primer show habían no más de 10 personas)
27. There were negotiations from both parts.
(Hubieron negociaciones por ambas partes)
28. There were people who think you wouldn’t achieve it.
(Habían personas que creyeron que no lo lograrías)
29. There were four cheaper options.
(Habían cuatro opciones más baratas)
30. There were three marks of bullets in the wall.
(Habían tres marcas de bala en la pared)
31. There were two shadows projected by the light.
(Habían dos sombras proyectadas por la luz)
32. There were penguins in the zoo before.
(Habían pingüinos en el zoológico antes)
33. There were more than a million viewers at the same time.
(Habían más de un millón de espectadores al mismo tiempo)
34. There weren’t pianos, guitars, flutes or any other instruments we can play.
(No habían pianos, guitarras, flautas ni ningún otro instrumentos que podamos tocar)
35. There were plenty of trees where now there is a factory.
(Habían muchos árboles donde ahora hay una fábrica)
36. There were many headphones that didn’t work.
(Habían muchos audífonos que no funcionaban)
37. There were a lot of options to choose.
(Habían muchas opciones para escoger)
38. There were a thousand of thoughts in my head at that moment.
(Habían miles de pensamientos en mi cabeza en ese momento)
39. There were like five songs that I liked the most when I was a kid.
(Habían como cinco canciones que me gustaban más cuando era niño)
40. There were three sandwiches on the table this morning.
(Habían tres sándwiches en la mesa esta mañana)
| También te podría interesar: 50 oraciones con would y wouldn’t en inglés y español. |
