Por 
¿En qué trabajas? ¿a qué te dedicas? ¿qué quieres ser cuando seas grande? Todas estas son preguntas que van relacionadas con el tema de hoy. En este artículo vamos a ver un listado de 185 profesiones (o trabajos) en inglés.
Este tema es importante para saber indicarle a los demás cuál es nuestra profesión, o para aquellos que aún no se encuentran en edad de trabajar, les sirve para hacerle saber a los demás qué le gustaría ser cuando sea grande. Sea cual sea el caso, lo cierto es que a todos nos interesa este tema, bien sea por las razones anteriores o solamente para ampliar aún más tu vocabulario, ¿estás listo? ¡comencemos!
Lista de profesiones y/o trabajos en inglés y español
Hemos recolectado un total de 185 profesiones y/o trabajos en inglés; en caso de que no vayas a terminar la lista, te recomiendo ir al final de la lista ya que también hemos mencionados cosas importantes al respecto de este tema que estoy seguro que te van a ser de ayuda.
| INGLÉS (ENGLISH) | ESPAÑOL (SPANISH) |
|---|---|
| Accountant | Contador |
| Actor | Actor |
| Actress | Actriz |
| Air hostess | Azafata |
| Announcer | Locutor |
| Archaeologist | Arqueólogo |
| Architect | Arquitecto |
| Artist | Artista |
| Astrologer | Astrólogo |
| Astronaut | Astronauta |
| Astronomer | Astrónomo |
| Athlete | Atleta |
| Attorney | Abogado |
| Auctioneer | Subastador |
| Auditor | Auditor |
| Author | Autor |
| Baby-sitter | Niñera |
| Baker | Panadero |
| Bank teller | Cajero de banco |
| Banker | Banquero |
| Barber | Barbero |
| Barman | Barman |
| Beautician | Esteticista |
| Bell boy | Botones de hotel |
| Biologist | Biólogo |
| Blacksmith | Herrero |
| Bricklayer | Albañil |
| Broker | Agente de bolsa |
| Builder | Constructor |
| Bullfighter | Torero |
| Bus driver | Conductor de bus |
| Businessman | Empresario |
| Businesswoman | Empresaria |
| Butcher | Carnicero |
| Butler | Mayordomo |
| Cameraman | Camarógrafo |
| Caretaker | Portero, cuidador |
| Carpenter | Carpintero |
| Cartoonist | Dibujante, caricaturista |
| Cashier | Cajero |
| Chef | Chef |
| Chemist | Químico |
| Clerk | Oficinista |
| Clown | Payaso |
| Coach | Entrenador |
| College professor (or simply Professor) | Profesor universitario |
| Company director | Director de empresa |
| Composer | Compositor |
| Computer programmer | Programador |
| Conductor | Director de orquesta |
| Consultant | Consultor |
| Cook | Cocinero |
| Counselor | Asesor, consultor |
| Cowboy | Vaquero |
| Craftsman | Artesano |
| Cyclist | Ciclista |
| Dancer | Bailarín |
| Decorator | Decorador |
| Dentist | Dentista |
| Designer | Diseñador |
| Detective | Detective |
| Doctor | Doctor |
| Dog walker | Paseador de perros |
| Dressmaker | Modista |
| Driver | Conductor, chófer |
| Dustman | Recolector de basura (UK) |
| Economist | Economista |
| Electrician | Electricista |
| Employee | Empleado |
| Engineer | Ingeniero |
| Farmer | Granjero, agricultor |
| Fireman | Bombero |
| Fisherman | Pescador |
| Flight attendant | Azafata |
| Forest ranger | Guardabosques |
| Florist | Florista |
| Fortune teller | Adivino |
| Fruiterer | Frutero |
| Garbage collector | Recolector de basura (US) |
| Gardener | Jardinero |
| Greengrocer | Verdulero |
| Grocer | Almacenero |
| Hairdresser | Peluquero |
| Historian | Historiador |
| House painter | Pintor de casas |
| Housekeeper | Ama de llaves |
| Housewife | Ama de casa |
| Hunter | Cazador |
| Instructor | Instructor |
| Insurance agent | Agente de seguros |
| Interpreter | Intérprete |
| Janitor | Conserje |
| Jeweller | Joyero |
| Journalist | Periodista |
| Judge | Juez |
| Lawyer | Abogado |
| Librarian | Bibliotecario/a |
| Lifeguard | Salvavidas, socorrista |
| Locksmith | Cerrajero |
| Magician | Mago |
| Maid | Empleada doméstica |
| Mailman | Cartero (US) |
| Manager | Gerente |
| Manicurist | Manicurista |
| Masseur | Masajista (hombre) |
| Masseuse | Masajista (mujer) |
| Mathematician | Matemático |
| Mechanic | Mecánico |
| Meteorologist | Meteorólogo |
| Milkman | Lechero |
| Miner | Minero |
| Model | Modelo |
| Monk | Monje |
| Musician | Músico |
| Nanny | Niñera |
| Newspaper boy | Repartidor de periódicos |
| Nun | Monja |
| Nurse | Enfermero/a |
| Office worker | Oficinista |
| Ophthalmologist | Oftalmólogo |
| Optician | Óptico |
| Orator | Orador |
| Paediatrician | Pediatra |
| Painter | Pintor |
| Pastry cook | Pastelero/a, repostero/a |
| Peasant | Campesino |
| Pharmacist | Farmacéutico |
| Philosopher | Filósofo |
| Photographer | Fotógrafo |
| Physicist | Físico |
| Pianist | Pianista |
| Pilot | Piloto |
| Plumber | Plomero, fontanero |
| Poet | Poeta |
| Police officer | Agente de policía |
| Policeman | Policía |
| Politician | Político |
| Postman | Cartero (UK) |
| Presenter | Presentador |
| President | Presidente |
| Priest | Sacerdote, cura |
| Programmer | Programador |
| Psychiatrist | Psiquiatra |
| Psychologist | Psicólogo |
| Psychoterapist | Psicoterapeuta |
| Publisher | Editor |
| Receptionist | Recepcionista |
| Reporter | Reportero |
| Researcher | Investigador |
| Sailor | Marinero |
| Salesman | Vendedor |
| Scientist | Científico |
| Sculptor | Escultor |
| Seamstress | Costurera |
| Secret agent | Agente secreto |
| Secretary | Secretario/a |
| Security guard | Guardia de seguridad |
| Shepherd | Pastor |
| Shoemaker | Zapatero |
| Shopkeeper | Comerciante |
| Singer | Cantante |
| Soccer player | Futbolista |
| Soldier | Soldado |
| Sportsman | Deportista |
| State agent | Agente inmobiliario |
| Street sweeper | Barrendero |
| Supervisor | Supervisor |
| Surgeon | Cirujano |
| Tailor | Sastre |
| Taxi driver | Taxista |
| Teacher | Maestro |
| Technician | Técnico |
| Telephone operator | Telefonista |
| Tourist guider | Guía de turistas |
| Translator | Traductor |
| Travel agent | Agente de viajes |
| Truck driver | Camionero |
| Undertaker | Funebrero |
| Vet (UK) | Veterinario/a |
| Veterinarian (US) | Veterinario/a |
| Waiter | Camarero |
| Waitress | Camarera |
| Watchmaker | Relojero |
| Worker | Trabajador, obrero |
| Writer | Escritor |
Algunas preguntas relacionadas a las profesiones
1. What do you do for a living?
(¿Qué hacer para vivir/ganarte la vida?)
2. What is your job?
(¿A qué te dedicas?)
3. What do you want to be when you grow up?
(¿Qué quieres ser cuando seas grande?)
4. What is your dad’s job?
(¿Cuál es el trabajo de tu papá?)
5. Where do you work?
(¿Dónde trabajas?)
6. How many time have you been working with us?
(¿Cuánto tiempo has estado trabajando con nosotros?)
7. When I grow up I want to be a scientist.
(Cuando crezca quiero ser un científico)
8. I’m studying to be a doctor.
(Estoy estudiando para ser doctor)
9. I’ve worked here since 2009.
(He trabajado aquí desde 2009)
Importante tener en cuenta
Muchas de las profesiones en inglés mantienen su forma tanto si se refiere a un hombre como a una mujer, es por ello que profesiones como teacher significa «maestro» o «maestra». Por otro lado, también hay algunas excepciones donde hay una palabra para cada género, uno de los ejemplos más comunes es actor (actor) y actress (actriz).
Además, tenemos aquellas profesiones donde se agrega la palabra «man» al final, por ejemplo business man y fireman, también tienen su contraparte en donde se sustituye «man» por woman, quedando business woman y firewoman.
Por último, también cabe mencionar que existen profesiones que en el inglés de Estados Unidos se dice de una forma y en el inglés de Reino Unido es de otro modo, por ejemplo Vet (UK) y Veterinarian (US), Postman (UK) y Mailman (US).
Otros artículos de interés
Espero que este artículo te haya sido de ayuda. No te vayas sin leer otro de nuestros artículos para que sigas ampliando tu vocabulario:
- Partes de la casa en inglés.
- Así se forma el plural en inglés.
- Sustantivos contables e incontables en inglés.
- Más de 170 ejemplos de animales en inglés y español.
- Cómo formular preguntas en inglés (oraciones interrogativas).
