Por 
Lo hemos dicho ya varias veces y es que el verbo es una de las partes más importantes en una oración, cuantos más verbos conozcas será mejor para ti ya que esto facilitará tu comprensión y la forma para comunicarte. Es por ello que en el presente artículo hemos recopilado una lista de más de 100 verbos en inglés en presente, pasado y participio ordenados alfabéticamente.
Nota: esta es una lista de verbos tanto regulares como irregulares, puedes identificarlos fácilmente ya que todos los regulares terminan en ‘-ed’. Si quieres saber más al respecto te recomendamos leer: Verbos Regulares e Irregulares en Inglés.
🔴 Si estás viendo esto desde un dispositivo móvil te recomendamos poner la pantalla en modo horizontal para poder visualizar la tabla de mejor manera.
Lista de Verbos en Inglés
| PRESENT | PAST | PARTICIPLE | SPANISH |
|---|---|---|---|
| Arrive | Arrived | Arrived | Llegar |
| Be | Was/Were | Been | Ser/Estar |
| Become | Became | Become | Volverse |
| Believe | Believed | Believed | Creer |
| Bite | Bit | Bitten | Moder |
| Blow | Blew | Blown | Soplar |
| Blink | Blinked | Blinked | Parpadear/ Pestañear |
| Block | Blocked | Blocked | Bloquear |
| Borrow | Borrowed | Borrowed | Pedir/Tomar Prestado |
| Bounce | Bounced | Bounced | Rebotar |
| Breathe | Breathed | Breathed | Respirar |
| Bring | Brought | Brought | Traer |
| Brush | Brushed | Brushed | Cepillar |
| Build | Built | Built | Construir |
| Buy | Bought | Bought | Comprar |
| Buzz | Buzzed | Buzzed | Zumbar |
| Call | Called | Called | Llamar |
| Can | Could | Could | Poder |
| Care | Cared | Cared | Cuidar/ Interesarse |
| Carry | Carried | Carried | Cargar |
| Clean | Cleaned | Cleaned | Limpiar |
| Climb | Climbed | Climbed | Escalar |
| Close | Closed | Closed | Cerrar |
| Come | Came | Come | Venir |
| Compose | Composed | Composed | Componer |
| Crash | Crashed | Crashed | Chocar |
| Cry | Cried | Cried | Llorar |
| Cut | Cut | Cut | Cortar |
| Dance | Danced | Danced | Bailar |
| Dig | Dug | Dug | Excavar |
| Do | Did | Done | Hacer |
| Draw | Drew | Drawn | Dibujar |
| Dream | Dreamed | Dreamed | Soñar |
| Drink | Drank | Drunk | Beber |
| Drive | Drove | Driven | Conducir |
| Drop | Dropped | Dropped | Soltar |
| Dry | Dried | Dried | Secar |
| Enjoy | Enjoyed | Enjoyed | Disfrutar |
| Fall | Fell | Fallen | Caer |
| Feel | Felt | Felt | Sentir |
| Fix | Fixed | Fixed | Reparar |
| Fly | Flew | Flown | Volar |
| Fry | Fried | Fried | Freir |
| Get | Got/Gat | Got/Gotten | Obtener |
| Go | Went | Gone | Ir |
| Grab | Grabbed | Grabbed | Agarrar |
| Happen | Happened | Happened | Pasar |
| Have | Had | Had | Tener |
| Hear | Heard | Heard | Oír |
| Help | Helped | Helped | Ayudar |
| Hit | Hit/Hat | Hit/Hitten | Golpear |
| Hold | Held | Held | Sostener |
| Imagine | Imagined | Imagined | Imaginar |
| Invest | Invested | Invested | Invertir |
| Jump | Jumped | Jumped | Saltar |
| Keep | Kept | Kept | Mantener |
| Kick | Kicked | Kicked | Patear |
| Knock | Knocked | Knocked | Golpear/Tocar (La puerta) / Noquear |
| Know | Knew | Known | Saber |
| Laugh | Laughed | Laughed | Reír |
| Leave | Leaved | Leaved | Dejar |
| Lend | Lent | Lent | Prestar (Dar) |
| Lick | Licked | Licked | Lamer |
| Like | Liked | Liked | Gustar |
| Listen | Listened | Listened | Escuchar |
| Lock | Locked | Locked | Cerrar/Bloquear |
| Look | Looked | Looked | Mirar |
| Make | Made | MAde | Hacer |
| Meet | Met | Met | Encontrarse (con alguien) |
| Murder | Murdered | Murdered | Asesinar |
| Open | Opened | Opened | Abrir |
| Paint | Painted | Painted | Pintar |
| Pay | Paid | Paid | Pagar |
| Play | Played | Played | Jugar/ Tocar/ Reproducir |
| Pour | Poured | Poured | Verter |
| Practice | Practiced | Practiced | Practicar |
| Pray | Prayed | Prayed | Orar |
| Prepare | Prepared | Prepared | Preparar |
| Put | Put | Put | Poner |
| Rain | Rained | Rained | Llover |
| Read | Read | Read | Leer |
| Repair | Repaired | Repaired | Reparar |
| Ride | Rode | Ridden | Montar/ Conducir |
| Rise | Rose | Risen | Subir |
| Roll | Rolled | Rolled | Rodar |
| Run | Ran | Run | Correr |
| Save | Saved | Saved | Guardar |
| Say | Said | Said | Decir |
| See | Saw | Seen | Ver/Mirar |
| Sell | Sold | Sold | Vender |
| Shoot | Shot | Shot | Disparar |
| Sing | Sang | Sung | Cantar |
| Smile | Smiled | Smiled | Sonreír |
| Speak | Spoke | Spoken | Hablar |
| Spit | Spitted/Spat | Spitted/Spat | Escupir |
| Stand | Stood | Stood | Estar/Aguantar |
| Stay | Stayed | Stayed | Permanecer/ Quedarse |
| Steal | Stole | Stolen | Robar |
| Swim | Swam | Swum | Nadar |
| Take | Took | Taken | Agarrar/Tomar |
| Talk | Talked | Talked | Hablar |
| Text | Texted | Texted | Mensajear |
| Think | Thought | Thought | Pensar |
| Touch | Touched | Touched | Tocar |
| Try | Tried | Tried | Intentar/Probar |
| Turn | Turned | Turned | Convertir |
| Understand | Understood | Understood | Entender |
| Upload | Uploaded | Uploaded | Subir (algo a internet) |
| Wake | Woke | Woken | Despertar |
| Walk | Walked | Walked | Caminar |
| Wash | Washed | Washed | Lavar |
| Watch | Watched | Watched | Mirar |
| Water | Watered | Watered | Regar |
| Wear | Wore | Worn | Llevar puesto/ Vestir |
| Work | Worked | Worked | Trabajar |
| Write | Wrote | Written | Escribir |
| Yell | Yelled | Yelled | Gritar |
¿Tienes dudas de cómo se conjuga un verbo? Puedes ir a https://www.wordhippo.com/, solo selecciona en que tiempo quieres conjugarlo, escríbelo y listo, el sitio te dirá todas las conjugaciones de cualquier verbo del que tengas dudas.
Aclaraciones
1. Existen algunos verbos que aunque se escriban igual en las tres formas, estos se pronuncian diferente, como en el caso de read (leer) en presente se pronuncia /rēd/, con la /e/ como una /i/, mientras que en pasado y participio se pronuncia como /red/ (igual que ‘rojo’ en inglés).
2. En el caso del verbo get, este puede poseer muchas traducciones dependiendo de la palabra que lo acompañe, para saber más al respecto lee: Usos del Verbo «Get» en Inglés.
3. Cuando a un verbo se le coloca una preposición este se convierte en un phrasal verb. Entre algunos ejemplos podemos mencionar ‘get in’ (entrar), ‘wake up’ (despertar), turn on (encender), ‘be born’ (nacer), entre otros.
4. Como te habrás dado cuenta existen verbos que comparten una misma traducción. No obstante, el uso de cada uno dependerá del mensaje o contexto en el que este sea utilizado, algunos de estos son: Do – Make (Hacer); See – Watch – Look (Mirar), entre otros.
