La oración, tanto en el idioma español como en inglés, es un conjunto de palabras que expresan una idea en concreto, un juicio con sentido completo y autonomía sintáctica. Esta se compone de distintos elementos lingüísticos como lo son los pronombres (pronouns), verbos (verbs), sustantivos (nouns), adjetivos (adjetives), preposiciones (prepositions), adverbios (adverbs), entre muchos otros.
Para formular oraciones en inglés primero debemos determinar en qué tiempo verbal queremos hablar. Esto se debe a que, al igual que en el español, en inglés tenemos distintas estructuras para las oraciones dependiendo de si es presente, pasado o futuro.
Si quieres saber más al respecto te dejo los artículos correspondientes a cada uno de los tiempos verbales en inglés. Ten en cuenta que no hemos tocado todos los temas aún, por lo que iré añadiendo los enlaces a medida que vaya realizando cada tema.
- Tiempos simples
- Tiempos progresivos
- Presente continuo o progresivo
- Pasado continuo o progresivo
- Futuro continuo o progresivo
- Tiempos perfectos
- Presente perfecto
- Pasado perfecto
- Futuro perfecto
Por último solamente quiero mencionarte que los ejemplos que te mostraré a continuación no siguen un orden en específico, hay ejemplos en todos los tiempos verbales, ya sea de forma positiva, negativa o interrogativa. Te ayudarán a mejorar tu idioma y encontrar un mejor empleo.
Ahora sí, ¡vamos con los ejemplos!
Oraciones de ejemplo en inglés y español
1. It seems that he doesn’t like cooking.
(Parece que a él no le gusta cocinar)
2. They couldn’t find a better excuse to not come.
(Ellos no pudieron encontrar una mejor razón para no venir)
3. Is that your dad?
(¿Ese es tu papá?)
4. I was going to go, but I had an inconvenient.
(Iba a ir, pero tuve un inconveniente)
5. Believe me, he doesn’t deserve you.
(Créeme, él no te merece)
6. I thought you were a good friend.
(Pensé que eras un buen amigo)
7. Do you think I am rude?
(¿Crees que soy rudo?)
8. Did you speak with your sister?
(¿Hablaste con tu hermana?)
9. What are you going to do now?
(¿Qué vas a hacer ahora?)
10. I swear I’m about to leave.
(Juro que estoy a punto de irme)
11. What’s on your mind?
(¿Qué tienes en mente?)
12. I’ve been in many places.
(He estado en muchos lugares)
13. Where have you been?
(¿Dónde has estados?)
14. Can you come with me for a minute?
(¿Puedes venir conmigo por un minuto?)
15. Will we still be friends in ten years?
(¿Aún seremos amigos en diez años?)
16. He’s going to be here in thirty minutes.
(Él va a estar aquí en treinta minutos)
17. She said «you are the perfect man for me».
(Ella dijo «tú eres el hombre perfecto para mí»)
18. Just let me know if I you love me.
(Sólo hazme saber si me amas)
19. My sister will be watching her favorite tv series the whole day.
(Mi hermana estará viendo su serie de televisión favorita el día entero)
20. He spent all his money and now he’s broke.
(Él gastó todo su dinero y ahora está quebrado)
21. Do you want ice cream?
(¿Quieres helado?)
22. Who’s the singer you listen to the most?
(¿Quién es el cantante al que más escuchas?)
23. Is there someone here?
(¿Hay alguien aquí?)
24. I mean, you were a good student, but you were involved in fights all the time.
(Quiero decir, fuiste un buen estudiante, pero estuviste envuelto en peleas todo el tiempo)
25. Why did you come?
(¿Por qué viniste?)
Ya vamos por una cuarta parte… ¡A seguir leyendo!
26. It’s obvious that he’s not interested in you.
(Es obvio que no está interesado en ti)
27. She’s singing out loud.
(Ella está cantando en voz alta)
28. I would do anything for you.
(Haría cualquier cosa por ti)
29. If you were poor, I wouldn’t care because I love you.
(Si fueras pobre no me importaría porque te amo)
30. I’ve had this car for ten years.
(He tenido este auto por diez años)
31. Your children want to show you something.
(Sus hijos quieren mostrarles algo)
31. He has to pay the electricity bill today.
(Él tiene que pagar la factura de luz hoy)
32. You should support your son in his decisions.
(Deberías apoyar a tu hijo en sus decisiones)
33. He really can dance.
(Él realmente puede bailar)
34. Do they think I’m the coolest?
(¿Piensan que soy el más genial?)
35. You can’t be the same guy I met years ago.
(Tú no puedes ser el mismo chico que conocí años atrás)
36. I promise it’ll be done in one hour.
(Te prometo que estará hecho en una hora)
37. I won’t buy you a new phone, I bought you one the last month.
(No te compraré un nuevo teléfonos, te compré uno el mes pasado)
38. Will you assist to my birthday party?
¿Asistirás a mi fiesta de cumpleaños?)
39. Are you sure about that?
(¿Estás seguro sobre eso?)
40. We want details about what happened.
(Queremos detalles sobre lo que pasó)
41. What do you do for living?
(¿Qué haces para vivir?)
42. Why are you driving so fast?
(¿Por qué estás conduciendo tan rápido?)
43. You have to move out in one week.
(Tienes que mudarte en una semana)
44. Could I get your phone number?
(¿Podrías darme tu número de teléfono?)
45. May I come in?
(¿Puedo entrar?)
46. Can you play soccer?
(¿Puedes jugar fútbol?)
47. You must hurry up.
(Debes apresurarte)
48. Shall we go?
(¿Nos vamos?)
49. The guide says that this is the tallest building in Canada.
(El guía dice que este es el edificio más alto en Canadá)
50. I can’t have a day off, I work from Monday to Sunday.
(No puedo tener un día libre, trabajo de lunes a domingo)
Vamos a medio camino…
51. She must pay for all the expenses.
(Ella debe pagar por todos los gastos)
52. I don’t like cats, I’m a dog person.
(No me gustan los gatos, soy una persona de perros)
53. He hasn’t come yet, let’s start without him.
(Él todavía no ha llegado, vamos a empezar sin él)
54. I’m a people person.
(Soy una persona sociable)
55. Haven’t you realized he’s liying to you?
(¿No te has dado cuenta que te está mintiendo?)
56. Don’t forget what I told you.
(No olvides lo que te dije)
57. Are you working right now?
(¿Estás trabajando justo ahora?)
58. That’s not my style.
(Ese no es mi estilo)
59. I’m not trying to tell you what to do.
(No estoy tratando de decirte qué hacer)
60. Are you drinking enough water?
(¿Estás bebiendo suficiente agua?)
61. How often does she speak with his parents?
(¿Qué tan a menudo ella habla con sus padres?)
62. She runs for thirty minutes every weekend.
(Ella corre por treinta minutos cada fin de semana)
63. How many times do you blink in a minute?
(¿Cuántas veces parpadeas por minuto?)
64. On Saturdays I go swimming in the pool which is near my house.
(Los sábados nado en la piscina que está cerca de mi casa)
65. I love spending time with my close friends.
(Amo pasar tiempo con mis amigos cercanos)
66. When will be our next exposition?
(¿Cuándo será nuestra próxima exposición?)
67. Don’t push me away, I’m trying to help you.
(No me alejes, estoy tratando de ayudarte)
68. I want to know what you’re doing right now.
(Quiero saber qué estás haciendo ahora mismo)
69. I bet they’ll be proud of you.
(Apuesto a que estarán orgullosos de ti)
70. I used to be at home all the time when I was 16.
(Solía estara en casa todo el tiempo cuando tenía 16)
71. I think you are the prettiest girl in the world.
(Yo creo que eres la chica más bonita del mundo)
72. Tell me you did the job.
(Dime que hiciste el trabajo)
73. What’s your brother’s name?
(¿Cómo se llama tu hermano?)
74. We can never be friends.
(Nunca podremos ser amigos)
75. I had to go to know what I wanted.
(Tuve que irme para saber lo que quería)
Ya casi acabamos…
76. What are you humming?
(¿Qué estás tarareando?)
77. I’ll go camping this Friday.
(Iré a acampar este viernes)
78. He always puts of his part, it time for you to put yours.
(Él siempre pone de su parte, es tiempo de que tú pongas de la tuya)
79. I think something’s going to happen.
(Creo que algo va a pasar)
80. What are your plans for tomorrow?
(¿Cuáles son tus planes para mañana?)
81. Melvin is very intelligent.
(Melvin es muy inteligente)
82. The train arrives at three in the afternoon.
(El tren llega a las tres de la tarde)
83. This old dog doesn’t bite.
(Este perro viejo no muerde)
84. I read those texts that you sent me some days ago.
(Leí esos mensajes que me enviaste hace unos días)
85. I can’t get enough of you.
(No puedo tener suficiente de ti)
86. You’re speaking, but no one’s listening to you.
(Estás hablando, pero nadie te está oyendo)
87. I swore that I would never smoke again.
(Juré que nunca fumaría de nuevo)
88. Do you know who assisted to the meeting?
(¿Sabes quién asistió a la reunión?)
89. Who’s going to repair this?
(¿Quién va a reparar esto?)
90. The only thing I know is that I want to be with you.
(La única cosa que sé es que quiero estar contigo)
91. My world turned upside down.
(Mi mundo se puso de cabeza)
92. I will make your dreams come true?
(Haré que tus sueños se vuelvan realidad)
93. Where are we going?
(¿A dónde vamos?)
94. Tell me the truth, who made this?
(Dime la verdad, ¿quién hizo esto?)
95. You shouldn’t be doing that, you’ll get in trouble.
(No deberías estar haciendo eso, te meterás en problemas)
96. I can’t stop drinking.
(No puedo parar de beber)
97. Good night, are you ready to order?
(Buenas noches, ¿están listos para ordenar?)
98. Personally I think that that’s the best choice.
(Personalmente creo que esa es la mejor opción)
99. It’s been a while since the last time I saw you.
(Ha pasado un tiempo desde la última vez que te vi)
100. What are you looking at?
(¿Qué estás mirando?)
